Prevodi za „Alimentenzahlung“ v slovarju nemško » poljski

Rẹntenzahlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Rentenzahlung

świadczenie sr. spol emerytalne

Ra̱tenzahlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Ratenzahlung

płatność ž. spol w ratach [lub ratalna]

Alimẹntenklage <‑, ‑n> SAM. ž. spol PRAVO

Alimentenklage

powództwo sr. spol o alimenty

E̱i̱nzahlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Einzahlung

wpłata ž. spol

Differẹnzzahlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol FINAN.

Differenzzahlung

zapłata ž. spol [lub wypłata ž. spol ] różnicy

Nịchtzahlung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Nichtzahlung

niezapłacenie sr. spol

Nichtzahlung

niewypłacenie sr. spol

bei Nichtzahlung

w przypadku niezapłacenia

Rẹstzahlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Restzahlung

zapłata ž. spol [lub wypłata ž. spol ] reszty

es steht noch eine Restzahlung von 5.300 Euro aus

pozostaje jeszcze do zapłacenia 5300 euro

Alimẹntenprozesspren. pravopis <‑es, ‑e> SAM. m. spol PRAVO

Alimentenprozess

proces m. spol o alimenty

alimenti̱e̱ren* [alimɛn​ˈtiːrən] GLAG. preh. glag.

alimentieren

utrzymywać

alimentieren

wspomagać finansowo

Ạnzahlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Anzahlung

zaliczka ž. spol

Anzahlung

zadatek m. spol

eine Anzahlung machen [o. leisten]

wpłacać [dov. obl. wpłacić] zaliczkę

Beza̱hlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol mn. selten

1. Bezahlung brez mn.:

Bezahlung (das Bezahlen: der Rechnung)

zapłacenie sr. spol

Bezahlung (das Bezahlen: der Rechnung)

zapłata ž. spol

Bezahlung (des Studiums)

opłacenie sr. spol

Bezahlung in Naturalien

zapłata w naturze

die Übergabe bis zur vollständigen Bezahlung vorenthalten

wstrzymać przekazanie aż do całkowitej zapłaty

Bezahlung gegen offene Rechnung

zapłata przy odbiorze

2. Bezahlung:

Bezahlung (Entlohnung)

zapłata ž. spol

Bezahlung (Lohn, Gehalt)

płaca ž. spol

Bezahlung (Lohn, Gehalt)

pensja ž. spol

gegen Bezahlung

odpłatnie

ohne Bezahlung

nieodpłatnie

ohne Bezahlung

bezpłatnie

Quạntenzahl <‑, ‑en> SAM. ž. spol PHYS

Quantenzahl

liczba ž. spol kwantowa

magnetische/radiale Quantenzahl

magnetyczna/radialna liczba kwantowa

Te̱i̱lzahlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol (Rate)

Teilzahlung

rata ž. spol

auf Teilzahlung

na raty

etw auf Teilzahlung kaufen

kupować [dov. obl. kupić] coś na raty

bei Teilzahlung

przy płatności ratalnej

Interimszahlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Interimszahlung FINAN., WIRTSCH

zapłata ž. spol tymczasowa

Alimentenbevorschussung SAM.

Geslo uporabnika

Alimentenbevorschussung ž. spol PRAVO

zaliczka alimentacyjna sr. spol

Überzahlung SAM.

Geslo uporabnika

Überzahlung ž. spol FINAN.

nadpłata ž. spol