Prevodi za „Aufrichte“ v slovarju nemško » poljski

A̱u̱frichte <‑, ‑n> SAM. ž. spol švic. (Richtfest)

Aufrichte

zawieszenie sr. spol wiechy

I . a̱u̱f|richten GLAG. preh. glag.

1. aufrichten (hochrichten):

aufrichten Kranke

podnosić [dov. obl. podnieść]

den Oberkörper aufrichten

wyprostować plecy

2. aufrichten (aufrecht hinstellen):

aufrichten Zelt, Maibaum

ustawiać [dov. obl. ustawić]

3. aufrichten (trösten):

aufrichten

pocieszać [dov. obl. pocieszyć]

II . a̱u̱f|richten GLAG. povr. glag.

1. aufrichten (sich aufsetzen):

aufrichten

podnosić [dov. obl. podnieść] się

er richtete sich im Bett auf

[on] podniósł się w łóżku

2. aufrichten fig (Mut schöpfen):

er hat sich an seiner Freundin aufgerichtet

[on] nabrał otuchy dzięki swojej przyjaciółce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1990 brachte den Glockenguss, die Grundsteinlegung, die Glockenweihe, die Aufrichte und den Glockenaufzug.

de.wikipedia.org

Vier Monate nach der Grundsteinlegung folgte bereits die Aufrichte.

de.wikipedia.org