nemško » poljski

Prevodi za „Auslagerung“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

A̱u̱slagerung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Auslagerung (an einen sicheren Ort):

Auslagerung
ewakuacja ž. spol
rechtzeitig vor den Bombenangriffen gelang die Auslagerung von Kunstschätzen
w porę przed atakiem bombowym zdołano dokonać ewakuacji dzieł sztuki

2. Auslagerung RAČ. (von Daten, Dateien):

Auslagerung
eksport m. spol
Auslagerung
archiwizacja ž. spol

Primeri uporabe besede Auslagerung

rechtzeitig vor den Bombenangriffen gelang die Auslagerung von Kunstschätzen
w porę przed atakiem bombowym zdołano dokonać ewakuacji dzieł sztuki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Erste Schließungen von mehreren hundert Filialen aufgrund der Auslagerung des Software-Einzelhandels auf den Online-Handel fanden allerdings bereits 2012 statt.
de.wikipedia.org
Am bekanntesten ist die Auslagerung des Domschatzes in Höhlen, wo er auch den Besatzungsmächten verborgen blieb und die Sicherung der mittelalterlichen Kirchenfenster.
de.wikipedia.org
Die Verteilung der Aufgaben (Auslagerung von Montageschritten, eine beidseitige Spezialisierung auf jeweils ein Produkt usw.) wird nach Kernkompetenzen den Partnern aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Das soll möglich werden durch Auslagerung von Diensten in die Privatwirtschaft.
de.wikipedia.org
Allerdings gehen sie oft einher mit Massenentlassungen, Arbeitskostensenkung oder Auslagerungen von Unternehmensbereichen in andere Länder.
de.wikipedia.org
Ab 1943 war er mit der Auslagerung von Archivbeständen befasst.
de.wikipedia.org
Für Daten, die prinzipiell veränderlich sein sollten, sich aber dennoch selten ändern, kann die Auslagerung in eine Konfigurationsdatei in Erwägung gezogen werden.
de.wikipedia.org
Durch die Auslagerung der Bankgeschäfte in Aktiengesellschaften wurden neue Möglichkeiten der Eigenmittelbeschaffung möglich.
de.wikipedia.org
Der Ausbau der S-Bahnlinien ermöglichte die Auslagerung von Wohnquartieren ins Umland.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung dieser Vorschriften ist die Voraussetzung für die Genehmigung der Auslagerung der elektronischen Bücher und sonstigen erforderlichen Unterlagen in das Ausland.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Auslagerung" v drugih jezikih

"Auslagerung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno