Prevodi za „Bachlauf“ v slovarju nemško » poljski

Bachlauf SAM.

Geslo uporabnika

Bachlauf <‑[e]s, Läufe> m. spol

bieg strumienia m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Am Oberlauf folgt die Grenze zwischen den Gemeinden lange dem Bachlauf.

de.wikipedia.org

Durch die Fassung der Quellen und den dadurch eingetretenen Wasserentzug der Feisnitz wurden allerdings einige Triebwerkbesitzer, die die Wasserkraft dieses Bachlaufs nutzten, geschädigt.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf einen Bachlauf hin, der aus einem lichten Wald, einem Hag, kam.

de.wikipedia.org

Der Bachlauf ist unverbaut mit einem Schotterbett und einzelnen Felsblöcken, Auskolkungen und Sohlenabstürzen.

de.wikipedia.org

Im angrenzenden Park führt ein Rundgang zu einem Felsengarten, einem See mit Bachlauf und ein nach Süden gehendes, weites Tal mit von Wäldern flankierten Weiden.

de.wikipedia.org

Das Straßendorf erstreckt sich zu beiden Seiten des offen fließenden, 1962 gefassten Bachlaufes.

de.wikipedia.org

Die Bachläufe sind überwiegend naturnah und teilweise mäßig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Stets liegen die Hammerherrenhäuser daher an einem Fluss- oder Bachlauf mit gewisser Strömungsgeschwindigkeit, oft an Abhängen.

de.wikipedia.org

Zu normalen Zeiten führen neben einem von Bäumen flankierten Bachlauf Wanderwege durch die das ganze nördliche Stadtgebiet durchziehende Schneise.

de.wikipedia.org

Die stille Waldlandschaft an den Bachläufen zwischen bemoosten Schieferfelsen, erschlossen auf Wegen mit mehreren Bachüberquerungen über alte Holzbrücken, verleiht dem Gebiet einen naturbelassenen, romantischen Charakter.

de.wikipedia.org