Prevodi za „Bauflucht“ v slovarju nemško » poljski

Bauflucht SAM.

Geslo uporabnika

Bauflucht ž. spol GRAD.

linia zabudowy ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er folgt der vorderen Fluchtlinie und tritt – bezogen auf das linke Nachbargebäude – etwa 4,50 m vor dessen Bauflucht.

de.wikipedia.org

Die aus der Bauflucht zurückgesetzte, von Rasenflächen sowie Wacholder und Eiben umgebene Kirche steht höher als die umgebende Wohnhausbebauung.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude wurde an der Bauflucht der Straße mit einem schmaleren Gebäudeteil verlängert, der etwas nach hinten verspringt um damit eine Monotonie zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zwar wurden Bauflucht, Geschosszahl, Fensteranordnung und Gebäudehöhe angepasst, jedoch ist der Unterschied zwischen Historismus und Neorenaissance klar erkennbar.

de.wikipedia.org

In der Südwestecke des Mittelblockes springt die Bauflucht zurück – bis ins 18 Jh.

de.wikipedia.org

Das teilweise zerstörte Wohnstallhaus wurde unverändert wiederhergestellt, die Scheune wurde in Bauflucht mit der Nachbarscheune neu errichtet.

de.wikipedia.org

Der als Presseclub entstandene Anbau tritt aus der straßenseitigen Bauflucht des Altbaus etwas zurück, um dessen Fassadenwirkung nicht zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Die Häuser an den Straßeneinmündungen besitzen oft ein Stockwerk mehr als die übrigen, außerdem gibt es Arkaden, die aus der Bauflucht heraustreten.

de.wikipedia.org

Dieser tritt an der zum Schlosshof gelegenen Südseite in der Bauflucht leicht zurück.

de.wikipedia.org

Der in der Folge neu errichtete Straßenzug folgt an der Südseite einer geradlinigen Bauflucht.

de.wikipedia.org