Prevodi za „Bekräftigung“ v slovarju nemško » poljski

Bekrạ̈ftigung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Bekräftigung

potwierdzenie sr. spol

Bekräftigung

poparcie sr. spol

zur Bekräftigung seiner Äußerung hob er die Hand

na poparcie swej wypowiedzi poniósł rękę

eidesgleiche Bekräftigung

zapewnienie sr. spol równoważne z przysięgą

Primeri uporabe besede Bekräftigung

eidesgleiche Bekräftigung

zapewnienie sr. spol równoznaczne z przyrzeczeniem

zur Bekräftigung seiner Äußerung hob er die Hand

na poparcie swej wypowiedzi poniósł rękę

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Wallfahrt erhielt weitere Bekräftigung, als während der Bauarbeiten eine kleine Marienfigur zutage kam, die mit dem Gnadenbild identisch war.

de.wikipedia.org

Andererseits, um die kritischen Kräfte zu beruhigen, sah man beim Präsidentengelöbnis (statt bisherigem Eid) eine religiöse Bekräftigung vor.

de.wikipedia.org

Zur Bekräftigung der Einhaltung der Standesregeln wird unter Umständen auch die Ablegung eines Eides verlangt.

de.wikipedia.org

Konnten eidliche Bekräftigungen vorgebracht werden, oder standen die Frauen als Kauffrauen im Geschäftsleben, konnte die Unwirksamkeit der Interzessionsregeln aufgrund handelsrechtlicher Aspekte ausnahmsweise durchbrochen werden.

de.wikipedia.org

Dies darf gemäß Art. 130 Satz 3 durch eine christlich-religiöse Bekräftigung ergänzt werden: „So wahr mir Gott helfe“.

de.wikipedia.org

Erst wenn diese Bekräftigung (dieser Verstärker) ausbleibt oder das unerwünschte Verhalten bestraft wird, kommt es (wieder) zum Abbau aggressiven Verhaltens.

de.wikipedia.org

Schließlich mündet es in der Bekräftigung des Vertrauens auf das Licht in der Krippe.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Verweigerung der Eidesleistung oder Bekräftigung kann mit Ordnungsmitteln geahndet werden.

de.wikipedia.org

Die folgenden Sitzungen befassten sich ausführlich mit Dokumenten, die die jeweiligen Seiten zur Bekräftigung ihrer Position vorlegten, mit Fälschungsvorwürfen, Vergleichen mit anderen Abschriften und Prüfungen.

de.wikipedia.org

Prompting beinhaltet beispielsweise das Vormachen des gewünschten Verhaltens, verbale Hinweise, an Regeln erinnern, Rückmeldungen, Bekräftigungen.

de.wikipedia.org