Prevodi za „Diskothek“ v slovarju nemško » poljski

Diskothe̱k <‑, ‑en> [dɪsko​ˈteːk] SAM. ž. spol

Diskothek

dyskoteka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den letzten Jahren wurde in vielen Diskotheken die Verantwortung für den Tonträgerbestand auf den oft auf Honorarbasis arbeitenden selbstständigen DJs übertragen.

de.wikipedia.org

2019 wurde die Diskothek Kulturfabrik aufgelöst und die Räumlichkeiten zu einer Eventhalle umgewidmet.

de.wikipedia.org

Reggae und seine Vorläufer entstanden vornehmlich als Tanzmusik, deren Verbreitung hauptsächlich durch sogenannte Sound Systems, mobile Diskotheken, vorangetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es ein Großkino, Diskotheken, gastronomische und Beherbergungsbetriebe auf dem ehemaligen Hafenareal.

de.wikipedia.org

Da unter diesen Voraussetzungen auch Minderjährige Zutritt haben, wird diese Art von Diskotheken manchmal auch als „Kinderdiscos“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Den Tätern auf der Spur, landet sie in einer Diskothek, in welcher sie in einem öffentlichen Kampf gegen eine andere Kämpferin bestehen muss.

de.wikipedia.org

Bei großen Menschenmengen wie in Diskotheken und Clubs oder bei Sportveranstaltungen in Stadien sind die Bewachung von Teilobjekten oder die Absicherung der Ordnung wichtig.

de.wikipedia.org

Ab den 1970er Jahren etablierte man in die Villa eine beliebte Diskothek.

de.wikipedia.org

Die moderne Variante, die ungefähr seit den 1980er-Jahren in den Diskotheken zu hören ist, wird mit E-Gitarren, Bass, Schlagzeug, Keyboards und Gesang gespielt.

de.wikipedia.org

Heute bezeichnen sich viele Diskotheken nach englischsprachigem Vorbild als Klub bzw. Club (siehe unten).

de.wikipedia.org