Prevodi za „Eiszapfen“ v slovarju nemško » poljski

E̱i̱szapfen <‑s, ‑> SAM. m. spol

Eiszapfen

sopel m. spol lodu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie fliehen in eine Höhle, wo sie herabfallenden Eiszapfen ausweichen müssen.

de.wikipedia.org

Immer wieder führen auf den Gleisen liegende abgeplatzte Betonteile zu Betriebsstörungen, im Winter müssen regelmäßig Eiszapfen, die sich durch eindringendes Wasser bilden, entfernt werden.

de.wikipedia.org

Eiszapfen entstehen ähnlich wie Tropfsteine und können daher vergleichbare Formen ausbilden.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Jahrzehnten Betrieb war das Tunnelgewölbe so porös geworden, dass sich im Winter durch eindringendes Wasser lange Eiszapfen bildeten.

de.wikipedia.org

Eiszapfen, zum Beispiel, hängen an Plattformen, bis sie nach einiger Zeit hinunterfallen.

de.wikipedia.org

In der Schutthalde sind dazu passend mehrere Eiszapfen gefunden worden.

de.wikipedia.org

Ein Eisgalgen ist ein Holz- oder Stahlgerüst, auf dem bei Frosttemperaturen Wasser zu Eiszapfen gefrieren kann.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel werden überhängende Felszonen durchklettert, indem die Eisgeräte auf Felsleisten aufgelegt oder in Rissen verklemmt werden, und auf diese Art ein freihängender Eiszapfen erreicht und dann erklettert wird.

de.wikipedia.org

Waren die blechernen Wasserrinnen zunächst kahl, so haben sich darin inzwischen – von der Künstlerin so gewollt – Moospolster, Pflanzen und Gräser angesiedelt, und im Winter bilden sich daran lange Eiszapfen.

de.wikipedia.org

Es war so kalt, dass das Löschwasser als Eiszapfen an dem Gebäude hing.

de.wikipedia.org