Prevodi za „Eulenspiegel“ v slovarju nemško » poljski

E̱u̱lenspiegel <‑s, ‑> SAM. m. spol

1. Eulenspiegel LIT.:

Eulenspiegel

sowizdrzał m. spol

2. Eulenspiegel (Mensch):

Eulenspiegel

szelma m. spol o ž. spol

Eulenspiegel

trzpiot m. spol

Eulenspiegel

lekkoduch m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er war sehr beliebt für seine Menschenfreundlichkeit und galt als Eulenspiegel im Priestergewande – ein Original, das im deutschböhmischen Raum seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre begann er, für das Humor- und Satiremagazin „Eulenspiegel“ zu schreiben und wurde über 4 Jahrzehnte einer der Hauptautoren des Magazins.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Eulenspiegel-Konzept wird so verstanden, als ob eine jenseitige Macht die Eulenspiegelei bestimmt.

de.wikipedia.org

Auf die Eulenspiegel-Phase allein entfallen 8237 Grafiken; damit ist er der meistgedruckte Karikaturist dieser Zeitschrift.

de.wikipedia.org

So schuf er etwa 450 Zeichnungen für den Eulenspiegel, Buchillustrationen, Fernsehgrafiken und Briefmarken.

de.wikipedia.org

Der Eulenspiegel ist ein monatlich erscheinendes Humor- und Satiremagazin.

de.wikipedia.org

Während der Wende fand er zum Journalismus und arbeitete als freier Mitarbeiter für den Eulenspiegel.

de.wikipedia.org

Der Eulenspiegel-Brunnen stammt aus dem Jahr 1942 und liegt optisch dominierend in der Mitte des Marktplatzes vor der Marktkirche, flankiert von Rathaus, Brodhaus und Ratsapotheke.

de.wikipedia.org

Zahlreiche musikalische Werke, haben sich des Eulenspiegel-Stoffs bedient.

de.wikipedia.org

Die Narren zahlreicher Karnevalsgruppen beziehen sich auf Eulenspiegel oder nutzen seine vermeintliche Tracht.

de.wikipedia.org