Prevodi za „Geschäftsträger“ v slovarju nemško » poljski

Geschạ̈ftsträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Geschäftsträger(in)

chargé d’affaires m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Folge waren unablässige Machtdemonstrationen, sogar kleine Geschäftsträger konnten mit Kanonenbooten kommen (1870) und die gewaltsame Öffnung von Vertragshäfen erzwingen.

de.wikipedia.org

Von Ende 1831 bis 1832 vertrat er den abwesenden Gesandten als Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

Dort fungierte er im Jahr 1930 zeitweise als britischer Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

1966 wurde die Erhebung der Legation zur Botschaft beschlossen, ein Geschäftsträger nahm 1969 dort die Geschäfte auf.

de.wikipedia.org

Der Gesandte als planmäßiger Missionschef steht im Protokoll der Gruppe der Botschafter nach und der Gruppe der Geschäftsträger (als planmäßige Missionschefs) vor.

de.wikipedia.org

1818 fungierte er als kaiserlicher Geschäftsträger am Zarenhof, 1820 als außerordentlicher Gesandter am württembergischen Hof.

de.wikipedia.org

Sie wird seit 2016 durch einen Geschäftsträger mit dem Titel eines Präsidenten verwaltet.

de.wikipedia.org

Heute bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs.

de.wikipedia.org

Er verblieb in der französischen Hauptstadt zunächst als Gesandter, dann als preußischer Geschäftsträger und schließlich als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister.

de.wikipedia.org

Die Leitung der Botschaft hatte zunächst ein Gesandter als Geschäftsträger a. i. inne.

de.wikipedia.org