Prevodi za „Hamsterkauf“ v slovarju nemško » poljski

Hạmsterkauf <‑[e]s, ‑käufe> SAM. m. spol

Hamsterkauf

zakupy m. spol mn. na zapas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Geplant war eine rationierte Verteilung über Apotheken, um Hamsterkäufe und Schleichhandel zu verhindern.

de.wikipedia.org

Handelsunternehmen, oft Einzelhandelsunternehmen, bieten ihrer Kundschaft Ware nur in „haushaltsüblichen Mengen“ an, um die Bevorratung (Hamsterkauf) der Endverbraucher auf ein bestimmtes Maß einzuschränken.

de.wikipedia.org

Besonders bei Naturkatastrophen kann es zu plötzlichen Hamsterkäufen kommen, denen der Handel nicht sofort durch Angebotserhöhung begegnen kann.

de.wikipedia.org

In den Gebieten, in denen vor dem Sturm gewarnt wurde, kam es zu Hamsterkäufen.

de.wikipedia.org

Die Bekanntgabe dieser Maßnahmen führte in der Bevölkerung zu Hamsterkäufen.

de.wikipedia.org

Die Materialwahl und Gestalt spielen ironisch auf die zu Beginn der Pandemie häufigen Hamsterkäufe von Toilettenpapier an.

de.wikipedia.org

Der Stadtmagistrat befürchtete, dass die Einzelhandelsgeschäfte durch Hamsterkäufe „ausgeraubt“ würden.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Gleichschaltung verlor das Reich das Interesse und baute seine Zuschüsse ab 1935 schrittweise ab, um Devisen für Hamsterkäufe kriegsnotwendiger Rohstoffe freizubekommen.

de.wikipedia.org

Angesichts von Hamsterkäufen warnten große Lebensmittelketten vor derartigem Kaufverhalten und ermahnten die Menschen, sie sollten „mit Bedacht“ einkaufen.

de.wikipedia.org

Zu vermeiden sind Regallücken durch Lieferengpässe (Angebotslücke) oder Hamsterkäufe (plötzlicher Nachfrageüberhang) ohne jegliche Warenrotation oder das Gegenteil der Überbestände.

de.wikipedia.org