Prevodi za „Haushaltsberatung“ v slovarju nemško » poljski

Ha̱u̱shaltsberatung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Haushaltsberatung POLIT. → Haushaltsdebatte

2. Haushaltsberatung brez mn. (Beratung für Privathaushalte):

Haushaltsberatung

doradztwo sr. spol dla prywatnych gospodarstw domowych

glej tudi Haushaltsdebatte

Ha̱u̱shaltsdebatte <‑, ‑n> SAM. ž. spol POLIT.

Haushaltsdebatte

debata ž. spol budżetowa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Über die Wirtschaftspläne der Nachrichtendienste des Bundes entscheidet das Vertrauensgremium im Rahmen der Haushaltsberatungen.

de.wikipedia.org

Die Frage eines nationalen Raketenabwehrsystems stellte sich erwartungsgemäß als entscheidender Punkt in den Haushaltsberatungen heraus.

de.wikipedia.org

Das Parlament stößt bei den Haushaltsberatungen in der Regel an die Grenze seiner Kapazitäten.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsberatungen werden deshalb in der Literatur als eine Inszenierung beschrieben, die nicht im Einklang mit den Erwartungen über die tatsächlichen Entscheidungsmöglichkeiten der Parlamentarier steht.

de.wikipedia.org

Bei den Haushaltsberatungen 2012 verweigerte die Opposition geschlossen ihre Zustimmung zum Haushalt, sodass der Landtag sich auflöste.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die Haushaltsberatungen im Parlament oft zum Anlass für eine Generalabrechnung der Opposition mit der Regierung genommen.

de.wikipedia.org

Bei den Haushaltsberatungen befasst sich der Hauptausschuss mit dem Etat des Landtags und des Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Der Betrachtungszeitraum über Haushaltsjahre hinweg bietet sich aufgrund der jährlichen Haushaltsberatungen als geeignet an.

de.wikipedia.org

Während der Haushaltsberatungen trug Streiter regelmäßig die gesundheits- und sozialpolitischen Positionen seiner Partei vor.

de.wikipedia.org

Dieses bildet die Grundlage, den Burghügel bei künftigen Haushaltsberatungen hinreichend zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org