Prevodi za „Herausnahme“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

wyeliminowanie

Herausnahme ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ist die Gegenleistung bereits erbracht, kann er die Herausnahme der Gegenleistung aus der Insolvenzmasse verlangen, soweit sie noch in der Masse unterscheidbar vorhanden ist (Ersatzaussonderung).

de.wikipedia.org

Durch die Herausnahme der Straßenbahn aus der Innenstadt südlich des Stadtbahnviadukts wurden die Pläne alsbald obsolet.

de.wikipedia.org

Durch die Herausnahme der Choreinbauten haben die Architekten einen großzügig geöffneten Altarraum erreicht.

de.wikipedia.org

In Folge wurde Herausnahme definiert als Inobhutnahme gem.

de.wikipedia.org

Durch Herausnahme von Zwischenwänden wurden einige Räume vergrößert.

de.wikipedia.org

Der gesamte Kessel ist mit acht Schrauben am Rahmen des Fahrzeuges befestigt und kann nach Herausnahme eines Seitenteiles der Führerhauswand herausgehoben werden.

de.wikipedia.org

Im Vorgriff auf die geplante Herausnahme der Straßenbahn aus allen innerstädtischen Straßen wurde die unterirdische Straßenbahnhaltestelle erbaut.

de.wikipedia.org

Die restliche Dachfläche wird durch die Herausnahme des Anbaus auch vereinfacht.

de.wikipedia.org

Der Rückbau von 160 Wohnungen durch Herausnahme ganzer Haussegmente, die Aufwertung der verbleibenden Wohnungen und des Wohnumfeldes, sowie die Modernisierung des Schulstandortes.

de.wikipedia.org

Mit der Herausnahme des Bierpreises aus der Preisbindung im Jahr 1952 kam dann jedoch der Aufschwung.

de.wikipedia.org