nemško » poljski

Prevodi za „Hinterhöfe“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Hịnterhof <‑[e]s, ‑höfe> SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die bestehenden Quartiere wurden intensiv und planlos «verdichtet», Hinterhöfe wurden überbaut und dadurch zu schlecht durchlüfteten dunklen Löchern.
de.wikipedia.org
Zwischen 1880 und 1890 entstanden auf dem Areal 1500 Wohnungen in 48 fünfgeschossigen Mietshäusern, die bis zu drei Hinterhöfe aufwiesen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres typisches Element der Stadtentwicklung bilden die schmalen Hinterhöfe der Ackerbürger mit ihren rückwärtigen Zufahrten, Stallungen und zum Teil zweigeschossigen Remisen.
de.wikipedia.org
Gleichgültigkeit gegenüber den persönlichen, familiären und nachbarschaftlichen Ressourcen (z. B. brachliegende Hinterhöfe, freie Zeit) ist häufig.
de.wikipedia.org
Was sie zeigt, sind „melancholische Fundstücke aus dem pittoresken, alturbanen Hauptstadtmilieu: Baustellen, Brandmauern, Hinterhöfe, Fabrikfassaden, Fensterblicke.
de.wikipedia.org
Aufgeführt sind nicht nur die Straßen, sondern auch detailliert Gänge, Twieten und Hinterhöfe.
de.wikipedia.org
Deren Forderung nach einem Wohnungsbau mit Verzicht auf Hinterhöfe unterstützte er publizistisch.
de.wikipedia.org
Dank seiner Rührigkeit zogen zahlreiche Kiezbewohner mit, wenn er den Instandhaltungsbedarf gegenüber den staatlichen Hausbesitzern reklamierte, es wurden sozial gefährdete Familien betreut und Hinterhöfe in Selbsthilfe begrünt.
de.wikipedia.org
Neben offiziellen Spielräumen im Stadtteil, wie Spielplätzen, Freizeitheimen und anderen Kindereinrichtungen, werden Geheimtipps (z. B. Lager, Hinterhöfe, Schleichwege, Treffpunkte, Spielmöglichkeiten an geheimnisvollen Orten) dargestellt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno