Prevodi za „Imam“ v slovarju nemško » poljski

Ima̱m <‑s, ‑e> [i​ˈmaːm] SAM. m. spol REL.

Imam

imam m. spol

Prevodi za „Imam“ v slovarju poljsko » nemški

imam <rod. ‑a, mn. ‑owie> [imam] SAM. m. spol REL.

imam

Imam m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im zweiten Teil befindet sich der große Gebetsraum und den dritten Bereich bilden Verwaltungsräume und Wohnungen für Imam, Hausmeister und mögliche Besucher der Gemeinde.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion geriet er allerdings schon bald mit dem Imam in Konflikt, weil er hinsichtlich verschiedener ritueller Fragen eine andere Position vertrat als jener.

de.wikipedia.org

Die überzeugten Anhänger seines Imamats erkannten in dem Knaben ihren rechtmäßigen Imam, der in die Verborgenheit entrückt sei und auf dessen Wiederkehr seither gewartet wird.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Sondergesetzen wurden deshalb von 1935 bis 1950 ca. 7,5 Millionen offiziell nichteheliche Kinder aus nicht rechtsgültigen Imam-Ehen nachträglich legitimiert.

de.wikipedia.org

Er verzichtete also auf die Proklamation eines neuen Kalifen, welcher zugleich auch der Imam der ihm anhängenden Schia der Ismailiten gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Das Einschreiten des Imam wird mit dem Argument abgewimmelt, dass die Ansichten der Islamisten gottgewollt und damit unhinterfragbar seien.

de.wikipedia.org

Einwänden religiöser Würdenträger begegnete er mit den Worten, dass die Kinder Religion von den Eltern und dem Imam erlernten.

de.wikipedia.org

An diesem Tage macht er sich dennoch mit zwei Krügen auf den Weg zum Imam.

de.wikipedia.org

Es gehe nicht darum, religiöse Gefühle zu verletzen, aber gemeinsam mit einem Imam zu beten, erlaubt die Bibel nicht.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Versammlungsraum, einen Computerraum, eine Verkaufsstelle sowie ein Café und Restaurant, außerdem Wohnungen für Imam und Hausmeister.

de.wikipedia.org