Prevodi za „Körperschaft“ v slovarju nemško » poljski

Kọ̈rperschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Körperschaft

korporacja ž. spol

Körperschaft

stowarzyszenie sr. spol

Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft

korporacja prawa publicznego

gemeinnützige Körperschaft

stowarzyszenie użyteczności publicznej

juristische Körperschaft

korporacja prawna

gesetzgebende Körperschaft

ciało sr. spol ustawodawcze

Primeri uporabe besede Körperschaft

gesetzgebende Körperschaft

ciało sr. spol ustawodawcze

gemeinnützige Körperschaft

stowarzyszenie użyteczności publicznej

juristische Körperschaft

korporacja prawna

Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft

korporacja prawa publicznego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er strebt die Anerkennung als Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit die Gleichstellung mit anderen Religionsgemeinschaften an.

de.wikipedia.org

Diese sind gesetzlich darauf beschränkt, Aussagen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen, die im gesetzlichen Aufgabenfeld der Körperschaft begründet sind.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation der Klöster, Stifte und kirchlichen Körperschaften wurden auch die letzten Reste der alten Ständeordnung beseitigt.

de.wikipedia.org

Zum Organisieren des Powwows wird aus den Angehörigen der veranstaltende Körperschaft ein Ausschuss bestimmt.

de.wikipedia.org

Ziele der Kommission sind der Schutz öffentlicher Gelder und gegen Personen und Körperschaften vorzugehen, denen Korruption vorgeworfen wird.

de.wikipedia.org

Die Rechtslange ist identisch wie für andere öffentlichrechtliche Körperschaften mit Pflichtmitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Ein Wahlbeamter ist ein leitender Beamter einer Gemeinde, Stadt, eines Landkreises oder sonstigen Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts, der durch Wahl berufen wird.

de.wikipedia.org

In der revidierten Kantonsverfassung von 1877 erschienen die Armen- und Schulgemeinden als autonome kommunale Körperschaften.

de.wikipedia.org

Das Institut ist eine öffentliche Körperschaft und verantwortlich für die Förderung der irischen Sprache im gesamten Gebiet der irischen Insel.

de.wikipedia.org

Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.

de.wikipedia.org