Prevodi za „Kalorie“ v slovarju nemško » poljski

Kalori̱e̱ <‑, ‑n> [kalo​ˈriː, pl: kalo​ˈriːən] SAM. ž. spol meist mn.

Kalorie

kaloria ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der Durchquerung der Karibikinsel verbrannte er etwa 30.000 Kalorien, machte lediglich zwei kurze Massage- und-Schlafpausen und kämpfte mit Muskelschmerzen, Sekundenschlaf und Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Allein die Menge der Kalorien zu betrachten sei hiernach nicht zielführend, zumeist sogar kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Als Flüssiges Brot lieferte es vor allem vor der Einführung der Kartoffel wichtige Kalorien und war deshalb eine wichtige Zutat nahrhafter Suppen.

de.wikipedia.org

Als Verpflegung dienten 285.000 Rationen (800 Tonnen), was einem Energiebedarf des Soldaten von 3.800 Kalorien pro Kopf und Tag bedeutete.

de.wikipedia.org

Kokosnusswasser hat sehr wenig Kalorien (10 bis 19 kcal pro 100 ml) und enthält wenig Zucker (1,8 bis 2,61 g pro 100 ml).

de.wikipedia.org

Eine Kalorie entspricht ca. 4,1868 Joule (1 kcal = 4,1868 kJ) und ein Joule ca. 0,239 Kalorien.

de.wikipedia.org

Sie wachten häufiger auf und nähmen gegenüber Säuglingen, die im eigenen Bett schlafen, bis zu einem Drittel mehr Kalorien zu sich.

de.wikipedia.org

Durch den Verzicht auf Öl enthält das Essen weniger Fett und Kalorien.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ermöglichte zunächst die immer gezieltere Auswahl von Saatgut und dann der technische Fortschritt, immer mehr Kalorien pro Fläche zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Es muss auf ausreichende Kalorien- und Flüssigkeitszufuhr geachtet werden.

de.wikipedia.org