nemško » poljski

Prevodi za „Kandare“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Kanda̱re <‑, ‑n> [kan​ˈdaːrə] SAM. ž. spol

Kandare (Zaumzeug):

Kandare
wędzidło sr. spol

fraza:

jdn an die Kandare nehmen
brać [dov. obl. wziąć] kogoś w cugle fig

Primeri uporabe besede Kandare

jdn an die Kandare nehmen
brać [dov. obl. wziąć] kogoś w cugle fig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die römische Kandare ist eine Zäumung, bestehend aus einem nicht durchbrochenem Gebiss und zwei Hebelstangen.
de.wikipedia.org
Die Kandare ist entwickelt worden, um eine gegenüber der Trense vermehrte und verfeinerte Einwirkung auf das Pferd zu ermöglichen, vor allem bei einhändiger Zügelführung.
de.wikipedia.org
Wie in Arbeitsreitweisen üblich, wird einhändig mit Kandare oder Kappzaum geritten.
de.wikipedia.org
Das Reiten auf Kandare muss aber nicht bedeuten, dass es sich um einen sehr guten Reiter handelt.
de.wikipedia.org
Das ausgebildete Pferd trägt traditionell eine Kandare ohne Unterlegtrense.
de.wikipedia.org
Bei Kandarenzügeln (siehe auch Kandare) in 1 bis 1,5 cm Breite, da bei Zäumung auf Kandare zwei Paar Zügel in der Hand liegen.
de.wikipedia.org
Ihre Eingruppierung als Kandaren ist daher technisch unrichtig.
de.wikipedia.org
Die Stangen der Kandaren besitzen unterschiedliche Formen, z. B. gerade, "gebrochene" oder in der Mitte aufgewölbte Stangen.
de.wikipedia.org
Beim römischen Pferdegeschirr gehörte dazu immer ein Gebissstück, das durch Metallzäume oder Kandaren ergänzt werden konnte.
de.wikipedia.org
Das ausgebildete Pferd trägt eine Kandare mit (19. Jahrhundert) oder ohne (bis 18. Jahrhundert) Unterlegtrense.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Kandare" v drugih jezikih

"Kandare" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno