Prevodi za „Konkursverfahren“ v slovarju nemško » poljski

Konkụrsverfahren <‑s, ‑> SAM. sr. spol PRAVO

Konkursverfahren

postępowanie sr. spol upadłościowe

ein Konkursverfahren eröffnen

otwierać [dov. obl. otworzyć ][lub wszcząć] postępowanie upadłościowe

Primeri uporabe besede Konkursverfahren

ein Konkursverfahren eröffnen

otwierać [dov. obl. otworzyć ][lub wszcząć] postępowanie upadłościowe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Unternehmen erlebte zu Beginn der 1990er Jahre seinen wirtschaftlichen Niedergang und wurde im Zuge eines Konkursverfahrens aufgelöst.

de.wikipedia.org

1915 wurde über die Firma das Konkursverfahren eröffnet, aber sie überlebte und stellte zwei Jahre später schon wieder fast 500 Autos pro Jahr her.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wurde auch als Gantprozess (im heutigen Sinne ein Konkursverfahren) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Konkursverfahren entwickelte sich zu einem komplizierten Geflecht in dem seitens der Gläubiger auch scharfe Kritik am Konkursverwalter geübt wurde.

de.wikipedia.org

Nach einem Konkursverfahren 1981 wurde das Werk 1992 abgerissen und eingeebnet.

de.wikipedia.org

2006 nutzte das Unternehmen ein Chapter 11-Konkursverfahren, um durch eine Reorganisation des Unternehmens wieder wettbewerbsfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1997 wurde ein Konkursverfahren eröffnet, da nicht mehr kostendeckend produziert wurde.

de.wikipedia.org

Mangels eines grenzüberschreitenden Konkursverfahren zog sich die Liquidation noch über etwa elf Jahre hin.

de.wikipedia.org

Trotz aller Bemühungen konnte ein 1906 eröffnetes komplizierte Konkursverfahren nicht verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die Haftung wurde seinerzeit bei dem nur knapp vier Monate später eingeleiteten Konkursverfahren schlagend.

de.wikipedia.org