Prevodi za „Kundmachung“ v slovarju nemško » poljski

Kundmachung SAM.

Geslo uporabnika

Kundmachung ž. spol PRAVO

obwieszczenie sr. spol

Kundmachung ž. spol PRAVO

komunikat m. spol

Kundmachung ž. spol PRAVO

ogłoszenie sr. spol

die Verordnung zur Müllabfuhr wurde per Kundmachung im Amtsblatt verlautbart prim.

przepis o wywozie śmieci został ogłoszony poprzez komunikat dziennika urzędowego

Primeri uporabe besede Kundmachung

die Verordnung zur Müllabfuhr wurde per Kundmachung im Amtsblatt verlautbart prim.

przepis o wywozie śmieci został ogłoszony poprzez komunikat dziennika urzędowego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In bestimmten, im Gesetz vorgesehenen Fällen, kann die Kundmachung in vereinfachter Form oder vorerst auf andere Weise erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsbestimmungen in § 1 bis § 8, § 11, § 19 bis § 34 traten mit dem der Kundmachung dieses Bundesgesetzes folgenden Tag in Kraft.

de.wikipedia.org

Zur Gültigkeit eines Gesetzes bedarf es ausser der Zustimmung des Landtags auch der Sanktion des Landesfürsten, der Gegenzeichnung des Regierungschefs und der Kundmachung im Landesgesetzblatt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Kundmachung im elektronischen Amtsblatt werden in den beiden Landeszeitungen in gedruckter Form bestimmte Kundmachungen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der erste Teil umfasst Kundmachungen allgemeiner Natur wie Gesetzesänderungen, internationale Abkommen und Verordnungen und sonstige generellen Anordnungen des Präsidenten (Geschäftsverteilung).

de.wikipedia.org

Abonnenten haben zudem über einen eigenen Code Zugang zu den amtlichen Ausschreibungen und Kundmachungen als auch zu älteren Ausgaben im Archiv.

de.wikipedia.org

Nach der Aufhebung der bisherigen Gerichtsbarkeit wurde durch eine Kundmachung der Landes-Gerichts-Einführungs-Kommission die Übertragung der Justizgeschäfte den neu bestellten landesfürstlichen Gerichten übertragen.

de.wikipedia.org

Sofern es im Gesetz nicht anders bestimmt ist, tritt ein Gesetz am Tag nach seiner Kundmachung in Kraft.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung hatte seit 1920 das Recht, gegen Gesetzesbeschlüsse der Landtage Einspruch zu erheben und damit die Kundmachung vorerst zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine ausserordentliche Kundmachung kann, mit Ausnahme von Gesetzen und Finanzbeschlüssen, auch vorab in elektronischen Medien, periodischen Druckschriften oder durch öffentliche Anschläge erfolgen (Art 12 Kundmachungsgesetz).

de.wikipedia.org