Prevodi za „Laborfacharbeiter“ v slovarju nemško » poljski

Fạcharbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Facharbeiter(in)

robotnik(-ica) m. spol(ž. spol) wykwalifikowany(-a)

Dạcharbeiten SAM. mn.

Dacharbeiten

roboty ž. spol mn. dachowe [lub dekarskie]

na̱ch|arbeiten GLAG. preh. glag.

1. nacharbeiten (nachholen):

nacharbeiten Tage, Stunden

odrabiać [dov. obl. odrobić]

nacharbeiten Tage, Stunden

odpracowywać [dov. obl. odpracować]

nacharbeiten versäumte Zeit

nadrabiać [dov. obl. nadrobić]

2. nacharbeiten (nachbessern):

nacharbeiten

poprawiać [dov. obl. poprawić]

ich muss hier noch eine Kleinigkeit nacharbeiten

muszę jeszcze przy tym dopracować pewien drobiazg

3. nacharbeiten (nachbilden):

nacharbeiten Plastik, Bild

kopiować [dov. obl. s‑]

4. nacharbeiten (sich zum Vorbild nehmen):

etw einem Muster nacharbeiten

sporządzić coś według wzoru

dem Meister nacharbeiten

wzorować się na mistrzu

Vo̱rarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Vorarbeiter(in)

brygadzista(-tka) m. spol (ž. spol)

Dọckarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol), Dọcker (in) SAM. m. spol(ž. spol) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>

Dockarbeiter(in)

doker m. spol

Dockarbeiter(in)

robotnik m. spol portowy

Fạcharbeiterin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Facharbeiterin → Facharbeiter

glej tudi Facharbeiter

Fạcharbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Facharbeiter(in)

robotnik(-ica) m. spol(ž. spol) wykwalifikowany(-a)

Le̱i̱harbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Leiharbeiter(in)

pracownik m. spol tymczasowy [lub leasingowy]

Ba̱hnarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Bahnarbeiter(in)

robotnik m. spol [lub pracownik m. spol ] kolejowy

Bahnarbeiter(in)

kolejarz(-rka) m. spol (ž. spol)

Bau̱arbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Bauarbeiter(in)

robotnik m. spol budowlany

Bẹrgarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Bergarbeiter(in)

górnik m. spol

Gạstarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) alt

Gastarbeiter(in)

gastarbeiter m. spol

Kụrzarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Kurzarbeiter(in)

pracownik(-ica) m. spol(ž. spol) zatrudniony(-a) w niepełnym wymiarze godzin

Wạldarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Waldarbeiter(in)

robotnik m. spol leśny

Lạndarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Landarbeiter(in)

rolnik(-iczka) m. spol (ž. spol)

Sạchbearbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) (Beamte)

Sachbearbeiter(in)

referent(ka) m. spol (ž. spol)