Prevodi za „Literaturbestand“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Literatu̱rgattung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Literaturgattung

gatunek m. spol literacki

Literatu̱rdenkmal <‑s, ‑denkmäler [o. ‑e]> SAM. sr. spol

Literaturdenkmal

zabytek m. spol literatury

Literatu̱rkritik <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Literaturkritik

krytyka ž. spol literacka

Ba̱rbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol FINAN.

Barbestand

stan m. spol gotówki

La̱gerbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol TRG.

Lagerbestand

stan m. spol magazynu

Ta̱tbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol

1. Tatbestand (Sachverhalt):

Tatbestand

stan m. spol faktyczny

2. Tatbestand PRAVO (Strafrecht):

Tatbestand

zespół m. spol znamion czynu przestępczego

Rẹstbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol

Restbestand

pozostałość ž. spol

Bau̱mbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol

Baumbestand

drzewostan m. spol

ein Grundstück mit altem Baumbestand

działka ž. spol ze starym drzewostanem

Da̱tenbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol RAČ.

Datenbestand

zbiór m. spol danych

den Datenbestand aktualisieren

aktualizować [dov. obl. z‑] zbiór danych

Fọrtbestand <‑[e]s, brez mn. > [ˈfɔrtbəʃtant] SAM. m. spol

Fortbestand (einer Institution)

dalsze istnienie sr. spol

Fortbestand (einer Tierart)

zachowanie sr. spol

literatu̱rgeschichtlich PRID.

literaturgeschichtlich

związany z historią literatury

literaturgeschichtlich

dotyczący historii literatury

literaturgeschichtliche Untersuchungen zu etw/über etw

literacko-historyczne badania ntpl na temat czegoś/o czymś

Literatu̱rkritiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Literaturkritiker(in)

krytyk(-yczka) m. spol(ž. spol) literacki(-a)

We̱rtpapierbestand <‑[e]s, ‑bestände> SAM. m. spol FINAN.

Wertpapierbestand

stan m. spol papierów wartościowych

Literatu̱rgeschichte <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Literaturgeschichte

historia ž. spol literatury

Literatu̱rwissenschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol mn. selten

Literaturwissenschaft

literaturoznawstwo sr. spol

vergleichende Literaturwissenschaft

komparatystyka ž. spol literacka

Literatu̱r <‑, ‑en> [lɪtəra​ˈtuːɐ̯] SAM. ž. spol

Literatur

literatura ž. spol

die Literatur zu diesem Thema

literatura ž. spol na ten temat

Literatu̱rangaben SAM. ž. spol mn.

Literaturangaben

bibliografia ž. spol

Literatu̱rpreis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Literaturpreis

nagroda ž. spol literacka

Literatu̱rverzeichnis <‑ses, ‑se> SAM. sr. spol

Literaturverzeichnis

bibliografia ž. spol

litera̱risch [lɪtə​ˈraːrɪʃ] PRID.

literarisch

literacki