nemško » poljski

Prevodi za „Menschlichkeit“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Mẹnschlichkeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Menschlichkeit:

Menschlichkeit
człowieczeństwo sr. spol
die Menschlichkeit Christi
człowieczeństwo Chrystusa
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
zbrodnia ž. spol przeciw[ko] ludzkości

2. Menschlichkeit (menschliche Haltung):

Menschlichkeit
humanitarność ž. spol
Menschlichkeit
natura ž. spol ludzka
etw aus reiner Menschlichkeit tun
uczynić coś z czysto ludzkiej natury

Primeri uporabe besede Menschlichkeit

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
zbrodnia ž. spol przeciw[ko] ludzkości
die Menschlichkeit Christi
człowieczeństwo Chrystusa
etw aus reiner Menschlichkeit tun
uczynić coś z czysto ludzkiej natury

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Soweit diese verbrecherischen Handlungen nicht Kriegsverbrechen darstellten, waren sie Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
de.wikipedia.org
Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt der Familienserie stehen die Menschlichkeit sowie Nächstenliebe und es werden die negativen Seiten von Vorverurteilung und Verfolgung thematisiert.
de.wikipedia.org
Die Anklage beschuldigte ihn unter anderem der Beteiligung an Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Anklagepunkte lauteten auf Landfriedensbruch, Brandstiftung, Freiheitsberaubung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
de.wikipedia.org
In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.
de.wikipedia.org
Die ersten neun Kapitel fand er „erkältend“, erst ab dem zehnten setze so etwas wie Menschlichkeit ein.
de.wikipedia.org
64/1326 Verbrechen gegen die Menschlichkeit für unverjährbar.
de.wikipedia.org
In der Freigabebegründung heißt es: „Die parabelhafte Geschichte über Menschlichkeit, Ausbeutung und Würde ist ruhig erzählt und von einer dichten Atmosphäre geprägt.
de.wikipedia.org
Sie kämen einem Verbrechen gegen die Menschlichkeit gleich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Menschlichkeit" v drugih jezikih

"Menschlichkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno