Prevodi za „Miterben“ v slovarju nemško » poljski

Mịterbe (-erbin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Miterbe (-erbin)

współspadkobierca(-czyni) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Waren mehrere Miterben vorhanden, so musste für jeden nach Abzug der Vermächtnisse mindestens ein Viertel seines Erbteils verbleiben.

de.wikipedia.org

Ein von einem Vertreter einer Erbengemeinschaft abgeschlossener Vertrag kommt daher nicht etwa mit der Erbengemeinschaft als solcher, sondern nur mit den einzelnen Miterben zustande.

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigen ist z. B. das Kosten- und Nutzen-Verhältnis und die Gefahr der Benachteiligung eines Miterben.

de.wikipedia.org

Ist der Wert eines zugewiesenen Gegenstands höher als die Erbquote des Bedachten, besteht eine Ausgleichspflicht gegenüber den Miterben.

de.wikipedia.org

Ganerbschaften entstanden durch die gleichzeitige Berufung mehrerer Miterben zu ein und demselben Nachlassgegenstand, wie sie vor allem im Mittelalter vorwiegend aus familienpolitischen Gründen vorkamen.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings nur möglich, wenn alle Miterben damit einverstanden sind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren wohl die Herren von Steinkallenfels und ihre Miterben die alleinigen Gerichtsherren in diesem Gerichtsbezirk.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Verfügung ist also im Beispielsfall das Drittel an der gesamten Erbschaft, die dem Miterben zusteht.

de.wikipedia.org

Mit der Teilungsanordnung wird also keiner der Miterben bevorzugt.

de.wikipedia.org

Da sie von weiteren Miterben zu Zahlungen bedrängt wurden, entschlossen sie sich zum Verkauf.

de.wikipedia.org