Prevodi za „Nachtarbeit“ v slovarju nemško » poljski

Nạchtarbeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Nachtarbeit

praca ž. spol nocna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nachtarbeit von 21 Uhr bis 5 Uhr, Sonn- und Feiertagsarbeit wurde für Jugendliche verboten.

de.wikipedia.org

Ein Zuschlag von 25 % auf den jeweiligen Bruttostundenlohn stellt ohne das Vorliegen besonderer Umstände regelmäßig einen angemessenen Ausgleich für geleistete Nachtarbeit dar.

de.wikipedia.org

Zwei Saugbagger spühlten von der Mellumbalje aus bei Tag- und Nachtarbeit etwa zwei Drittel des Grünlandes der Insel mit Sand auf.

de.wikipedia.org

Als Nachtarbeit gelten dabei zusammenhängende Arbeitszeiten von mindestens drei Stunden, die auf Grund betrieblicher Erfordernisse zwischen 19 Uhr und 7 Uhr erbracht werden müssen.

de.wikipedia.org

So gehörten Vorschriften über ein Mindestalter für Kinderarbeit sowie Verbote von Nachtarbeit und Arbeitszeitbeschränkungen zu den ersten Schutzgesetzen.

de.wikipedia.org

Auch Nachtarbeit gehört zum Berufsbild, da die für Bauarbeiten erforderlichen Straßensperrungen oftmals nur nachts durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch den Zuschlag, etwa als Zuschlag für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit.

de.wikipedia.org

Der Nachschub erfolgte zu großen Teilen über die ausgebesserten und in Tag- und Nachtarbeit eilig erstellten Verbindungswege sowie über Luftbrücken.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden für die Fahrer in den jeweils zur Anwendung kommenden Rechtsvorschriften Arbeitszeiten, Nachtarbeit, Lenkzeiten, Lenkdauer, Ruhepausen, Fahrtunterbrechungen sowie tägliche und wöchentliche Ruhezeiten geregelt.

de.wikipedia.org

In Tag- und Nachtarbeit hat er ein unlesbares Theaterstück geschrieben und von seiner Rente 4000 Exemplare drucken lassen.

de.wikipedia.org