Prevodi za „Naturwissenschaftler“ v slovarju nemško » poljski

Natu̱rwissenschaftler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Naturwissenschaftler(in)

przyrodnik(-iczka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er wurde zu einem der führenden Naturwissenschaftler seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Er gilt als jener Naturwissenschaftler, der die erste Analyse eines ätherischen Öles nach modernen Gesichtspunkten durchführte.

de.wikipedia.org

Die an seiner Erstellung beteiligten Fachleute sind überwiegend Naturwissenschaftler, zu einem Drittel haben Sozialwissenschaftler mitgewirkt und weitere zehn Prozent sind interdisziplinär tätig.

de.wikipedia.org

Sie hat wegen ihres charakteristischen Wuchses seit ihrer Entdeckung im 17. Jahrhundert die Aufmerksamkeit von Forstleuten, Botanikern und Naturwissenschaftlern auf sich gezogen.

de.wikipedia.org

Somit stünde der Naturwissenschaftler analog dem Dichter unvermeidbar im Schatten seiner berühmten Vorgänger.

de.wikipedia.org

Ob das Gerät tatsächlich auf Archimedes zurückgeht, ist zweifelhaft, vor allem weil es von den zahlreichen antiken Naturwissenschaftlern vor dem 4. Jahrhundert nicht erwähnt wird.

de.wikipedia.org

So entstand sie 1793 als Gründung des Bürgertums und bot namhaften Naturwissenschaftlern die Möglichkeit, exotische Tiere zu erforschen.

de.wikipedia.org

In den Universitätsinstituten des Campus studieren 7.600 angehende Naturwissenschaftler.

de.wikipedia.org

1916 wurde er von der Universität Rostock zum Dr.&thinsp;phil., dem damals üblichen Doktorgrad für Naturwissenschaftler, promoviert.

de.wikipedia.org

Mit 55 Jahren zu Beginn der Expedition war er der älteste der drei teilnehmenden Naturwissenschaftler.

de.wikipedia.org