Prevodi za „Nutzern“ v slovarju nemško » poljski

Nụtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Nutzer(in) RAČ.

user m. spol

Nutzer(in) PRAVO

użytkownik(-iczka) m. spol (ž. spol)

unredlicher Nutzer

nierzetelny użytkownik

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er dient vor allem Diätassistenten als strukturierter Leitfaden für die ganzheitliche, wissenschaftsbasierte und ergebnisorientierte Ernährungsbetreuung von Nutzern und Nutzergruppen.

de.wikipedia.org

Damit ist der Vertrag nicht von allen Herstellerstaaten, Nutzern und Exporteuren unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Software, die von einer Vielzahl von Nutzern brauchbar ist (Programme für Textverarbeitung, Webbrowsing), wird bei freiheitsgewährender Software meist in öffentlichen Projekten entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die den Bewohnern oder Nutzern einer Trutzburg zugewandte und sichtbare Seite von Festungsmauerwerken.

de.wikipedia.org

Dies betrifft auch die Eingabesysteme von Anbietern, deren Geräte für den E-Mail-Verkehr von E-Mail-Nutzern bereitstehen, die selbst solche Geräte nicht besitzen (E-Mail-Account-Provider).

de.wikipedia.org

Um besondere Blogartikel hervorzuheben, können sie von den Nutzern als lesenswert markiert werden.

de.wikipedia.org

Von Nutzern wird es als selbstkomponierender Synthesizer mit algorithmischer Intelligenz bezeichnet, welches durch den Bediener nicht gespielt, sondern geleitet wurde.

de.wikipedia.org

Niedrigschwelligkeit oder Niederschwelligkeit bezeichnet die Eigenschaft eines Dienstes oder Angebots, das von den Nutzern nur geringen Aufwand zu seiner Inanspruchnahme erfordert.

de.wikipedia.org

Auch einige Hochschulbibliotheken berechnen Nutzern, die nicht Mitglieder der jeweiligen Universitäten sind, pauschale Nutzungsentgelte.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich werden 8461 Tweets pro Tatort geschrieben, wie eine Auswertung von rund 930.000 Tweets von 73.730 verschiedenen Twitter-Nutzern zu 114 Tatort-Folgen ergab.

de.wikipedia.org