nemško » poljski

O̱hnmächtige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid.

1. Ohnmächtige (Bewußtloser):

Ohnmächtige
omdlały(-a) m. spol (ž. spol)
Ohnmächtige
nieprzytomny(-a) m. spol (ž. spol)

2. Ohnmächtige (machtloser Mensch):

Ohnmächtige
człowiek m. spol bezsilny

I . o̱hnmächtig [ˈoːnmɛçtɪç] PRID.

2. ohnmächtig (machtlos, hilflos):

ohnmächtig Wut
bezsilny

II . o̱hnmächtig [ˈoːnmɛçtɪç] PRISL. (hilflos)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Individuen erfahren sich jedoch als Ohnmächtige vor den von ihnen selbst erzeugten gesellschaftlichen Verhältnissen.
de.wikipedia.org
Die Kunst der 68er oder Die Macht der Ohnmächtigen.
de.wikipedia.org
Mittels eines Ofenrohres wurde daher eine Belüftungsanlage eingerichtet, außerdem wurde eine Trage im Stollen bereitgestellt, auf der Ohnmächtige hinaustransportiert werden sollten.
de.wikipedia.org
Die menschliche Geschichte wäre eine gar zu dumme Sache ohne den Geist, der von den Ohnmächtigen her in sie gekommen ist: — nehmen wir sofort das grösste Beispiel.
de.wikipedia.org
Von der Arglosigkeit sind diejenigen Opfer auszunehmen, die nicht fähig sind, die feindliche Willensrichtung des Angreifers zu erkennen (Kleinkinder und Säuglinge, Ohnmächtige und Menschen mit geistigen Behinderungen).
de.wikipedia.org
Er spuckt seinen ekelerregenden Kautabak-Speichel auf den Ohnmächtigen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"Ohnmächtige" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno