Prevodi za „Ordnungsmittel“ v slovarju nemško » poljski

Ordnungsmittel <‑s, ‑> SAM. sr. spol PRAVO

Ordnungsmittel

środek m. spol porządkowy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Androhung dieses Rahmens sagt jedoch noch nichts über die Höhe eines tatsächlich zu erwartenden Ordnungsmittels aus.

de.wikipedia.org

Das Zwangsgeld ist ein Ordnungsmittel zur zwangsweisen gerichtlichen oder behördlichen Durchsetzung von Verhaltenspflichten, die der Verpflichtete selbst erfüllen kann (u. a. sogenannte unvertretbare Handlungen).

de.wikipedia.org

Verstößt der Schuldner trotz Androhung des Ordnungsmittels (Abs.

de.wikipedia.org

Vermehrt wird das Storyboard auch im Rahmen einer Kreativitätstechnik als Ordnungsmittel eingesetzt und damit zur thematischen Sortierung von Beiträgen verwendet.

de.wikipedia.org

Je nach Verwendungszweck des Büromaterials unterscheidet man Ordnungsmittel (Aktenordner, Büroklammern), Schreibmittel (Kugelschreiber, Textmarker) und Schreibunterlagen (Briefpapier, Kopierpapier).

de.wikipedia.org

Teilweise offenbarten sie, dass sie das Gericht nicht ernst nahmen oder verachteten, keiner von ihnen wurde aber durch Ordnungsmittel sanktioniert.

de.wikipedia.org

Ab 2012 wurde es für bis zu zwei Jahre in fünf Zellen für die Durchsetzung von Ordnungsmitteln gegen in die Hauptprozesse involvierte Personen genutzt.

de.wikipedia.org

Wurde bereits ein Ordnungsmittel festgesetzt und war zum Todeszeitpunkt noch ein Rechtsmittel gegen die Verhängung bei Gericht anhängig, ist das Verfahren durch Beschluss einzustellen.

de.wikipedia.org

Der neue Donaudeich auf dem linken, städtischen Donauufer mit der darauf verlaufenden Deichpromenade ist künftige Haupterschließungsachse für den Fußgänger- und Radwegeverkehr in Ost-West-Richtung und ein wirkungsstarkes städtebauliches Ordnungsmittel.

de.wikipedia.org

Nicht zulässig sind Ordnungsmittel beim Verteidiger, dem Sitzungsvertreter der Staatsanwaltschaft (auch Rechtsreferendare), Schöffen und Beisitzern.

de.wikipedia.org