Prevodi za „Ostgebieten“ v slovarju poljsko » nemški

kresowy

ostpolnisch (zu den ehemals polnischen Ostgebieten gehörig)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1957 wurde in Stein eine römisch-katholische Kirche gebaut, die insbesondere der geistlichen Versorgung der im Ort angesiedelten Heimatvertriebenen aus den deutschen Ostgebieten dient.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurden die Epidemien durch die Konzentration von Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten und Kriegsheimkehrern in Massenunterkünften und durch die Unterernährung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die große Anzahl neu hinzukommender Flüchtlinge und Vertriebener aus den deutschen Ostgebieten bewirkte eine weitere Verknappung des Wohnraumes.

de.wikipedia.org

Er sorgte auch dafür, dass zahlreiche aus den vormaligen deutschen Ostgebieten geflohene oder vertriebene Forstleute sowie Kriegsheimkehrer wieder eine Anstellung bekamen.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird kritisiert, dass nach gegenwärtiger Rechtslage Opfer politischer Haft außerhalb des Beitrittsgebietes (beispielsweise aus den früheren deutschen Ostgebieten) von der Opferpension ausgenommen sind.

de.wikipedia.org

Gesiedelt haben hier zunächst besonders Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten.

de.wikipedia.org

In den ersten Nachkriegsjahren war das Gebäude Sitz der Heimschaffungsdelegation, die sich mit der Heimführung schweizerischer Staatsangehöriger aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten befasste.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ab 1944 zunehmend Heimatvertriebene aus den Ostgebieten.

de.wikipedia.org

Nach 1945 stieg die Anzahl der Katholiken in Weetzen durch Flüchtlinge und Heimatvertriebene aus den deutschen Ostgebieten an.

de.wikipedia.org

Vor allem wurden hunderte von Heimatvertriebene aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten in das dörfliche Leben integriert.

de.wikipedia.org