Prevodi za „Personalakte“ v slovarju nemško » poljski

Persona̱lakte <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Personalakte

akta mn. osobowe [lub personalne]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Neben 25 Ärzten verzeichneten die Personalakten 160 Angehörige des Wartpersonales und 134 Angehörige des Dienstpersonales.

de.wikipedia.org

Auch aus der Personalakte ging keinerlei belastendes Material hervor.

de.wikipedia.org

Er führt die Personalakten der Mitglieder und hat für die Ausbildung der Kameraden zu sorgen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Einstellung als Beamter wird der Eingliederungsschein im Original zur Personalakte des Beamten genommen.

de.wikipedia.org

Schon damals sahen sich viele Unternehmen mit dem Problem konfrontiert, rechtskonforme Kopien von Dokumenten wie Gehaltsabrechnungen, Personalakten und Rechnungen zu verwalten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 38.156 Personalakten aus den 27 deutschen Bistümern für die Zeit zwischen 1946 und 2014 ausgewertet.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören auch von den Personalakten getrennt aufbewahrte Sonder- und Nebenakten, beispielsweise Unterlagen des Werkschutzes.

de.wikipedia.org

Schriftliche Verweise und die etwaigen Gegendarstellungen des Arbeitnehmers kommen zur Personalakte.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass eine Entfernung der Abmahnung aus der Personalakte nach zwei Jahren verlangt werden darf.

de.wikipedia.org

Er besteht auch dann, wenn selbst bei einer zu Recht erteilten Abmahnung kein schutzwürdiges Interesse des Arbeitgebers mehr an deren Verbleib in der Personalakte besteht.

de.wikipedia.org