Prevodi za „Preisschild“ v slovarju nemško » poljski

Pre̱i̱sschild <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol

Preisschild

etykiet[k]a ž. spol z ceną

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Feilschen ist weit verbreitet; viele Verkäufer zeichnen ihre Waren gar nicht erst mit einem Preisschild aus.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren begann die Umstellung auf Selbstbedienungskassen und elektronische elektronische Preisschilder.

de.wikipedia.org

Keine hinreichende Verbindung liegt dagegen vor, wenn das Kleidungsstück lediglich in eine Folie hineingelegt worden ist, sodass es sich mit geringfügigem Aufwand von seinem Preisschild trennen lässt.

de.wikipedia.org

Später verweigerte er eine Auskunft über die Gesamtkosten des Polizeieinsatzes, mit der Begründung, dass man „Polizeieinsätze nicht mit Preisschildern versehen“ dürfe.

de.wikipedia.org

Der Verbleib des Preisschildes am Kleidungsstück ist, neben dem Vorhandensein eines Kassenbons, die Voraussetzung für den Umtausch von Textilien.

de.wikipedia.org

Wenn überhaupt Preisschilder vorhanden sind, dann dienen diese lediglich der Orientierung bzw. als Einstiegsgebot des Verkäufers.

de.wikipedia.org

Im Textilhandel werden Preisschilder mit einer Etikettierpistole an den zu verkaufenden Kleidungsstücken befestigt.

de.wikipedia.org

Juristisch ebenfalls denkbar, durch die Umetikettierung oder das Überkleben des ursprünglichen Etikettes durch ein anderes Preisschild, ist eine Urkundenfälschung, weil die Ware zusammen mit dem Preisschild eine Beweiseinheit bildet (Abs.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit umfasste das Preisschildern von Gegenständen, das Verpacken von Lebensmitteln, das Empfangen von Produkten und das Führen des Registers.

de.wikipedia.org

Der Mantel war mit einem Preisschild und Dekorationen versehen wie andere Kleidungsstücke, unauffällig in die Umgebung integriert, mit dem Anschein einer käuflichen Ware.

de.wikipedia.org