nemško » poljski

Prevodi za „Prozessurteil“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Prozẹssurteilpren. pravopis <‑s, ‑e> SAM. sr. spol PRAVO

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.
de.wikipedia.org
3 StPO, im Zivilverfahren durch ein Prozessurteil.
de.wikipedia.org
Liegt eine Einwilligung nicht vor und verneint das Gericht Sachdienlichkeit, weist es nach herrschender Meinung die geänderte Klage durch Prozessurteil als unzulässig ab, während die ursprüngliche Klage rechtshängig bleibt.
de.wikipedia.org
Wird ein Strafverfahren in der Hauptverhandlung aus prozessualen Gründen wegen eines Verfolgungshindernisses eingestellt, ergeht die Entscheidung dagegen durch Prozessurteil (Einstellungsurteil, Abs.
de.wikipedia.org
Von diesem Sachurteil ist das Prozessurteil über die Unzulässigkeit der Klage zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
In einem Prozessurteil entscheidet das zuständige Gericht ausschließlich über die Zulässigkeit einer Klage, eines Rechtsmittels oder eines anderen Rechtsbehelfs.
de.wikipedia.org
Prozessurteile sind Urteile, in denen die Klage als unzulässig abgewiesen wird.
de.wikipedia.org
Die Klageabweisung als unzulässig erfolgt durch Prozessurteil, Anträge werden als unzulässig abgelehnt oder zurückgewiesen, unzulässige Rechtsmittel werden verworfen.
de.wikipedia.org
Zudem kann ein reines Prozessurteil ergehen, das auf Verfahrenseinstellung oder Verwerfung lautet.
de.wikipedia.org
Im Prozessurteil wird im Gegensatz zum Sachurteil nicht über die Sache selbst entschieden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Prozessurteil" v drugih jezikih

"Prozessurteil" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno