nemško » poljski

Prevodi za „Regieanweisungen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Regieanweisung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Umsetzung mehrerer Regieanweisungen ist unmöglich und verlangt eine Radikalität in der Inszenierung, die eine enorme Herausforderung bedeutet.
de.wikipedia.org
Der Ähnliche konnte den Regieanweisungen aber nur ungenügend folgen und blieb in der ersten Szene hilflos stecken.
de.wikipedia.org
Dabei hätte es tatsächlich „Regieanweisungen gegeben, wer was wann zu sagen hätte“.
de.wikipedia.org
Ständig geben sie daher aus dem Aufnahmeraum heraus Regieanweisungen, um die Sendung für die Zuschauer interessanter zu machen.
de.wikipedia.org
Nach exakten Regieanweisungen ließ er zu speziellen Anlässen seine verschiedenen Schacht- und Hüttenbelegschaften am Schloss zur Parade mit Musik und bei Fackelschein aufmarschieren.
de.wikipedia.org
Die geradezu filmischen Regieanweisungen der Zauberstücke verlangten nach einer neuen Bühnenmaschinerie.
de.wikipedia.org
Das Buch besteht größtenteils aus Dialogen und kurzen Szenenbeschreibungen bzw. Regieanweisungen, sowie aus Zitaten und Auszügen aus Werken anderer Autoren und ist sexuell stark aufgeladen.
de.wikipedia.org
Der Film wurde als offene Situation ohne Drehbuch und Regieanweisungen mit dem Postulat der Freiwilligkeit der Handlung jeden Teilnehmers geplant.
de.wikipedia.org
Der Text enthält mehrere Regieanweisungen, die Musik fordern.
de.wikipedia.org
In den Regieanweisungen zu Beginn des Stücks wird empfohlen, für die Nebenfiguren einen Dialekt wie Bayrisch oder Wienerisch zu verwenden, eine volkstümliche Sprache also, die von Herzen kommt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno