Prevodi za „Regisseurs“ v slovarju nemško » poljski

Regisseur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [reʒɪ​ˈsøːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol)

Regisseur(in) THEAT, FILM

reżyser(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sarah & Harley – Eine Freundschaft für immer (Originaltitel Harley’s Hill) ist ein US-amerikanischer Kinderfilm des Regisseurs Don Most aus dem Jahr 2011.

de.wikipedia.org

Der Selbstkritik des Regisseurs schließt sich die englischsprachige Kritik häufig an, während die Urteile in der deutschsprachigen Kritik freundlicher ausfallen.

de.wikipedia.org

Der bekannteste ist die Auszeichnung mit einem Preis für die Lebensleistung eines Regisseurs, der erstmals 1953 vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Das seines Erachtens für den Beruf eines Regisseurs notwendige Selbstvertrauen bekam er aber erst als Sänger einer Schüler-Funk-Band.

de.wikipedia.org

Man spürt die Hand eines Regisseurs, der mehr ist als ein geschickter Routinier und der filmischen Gestaltung neue Wege weist“.

de.wikipedia.org

Er befand, der Film würde trotz erstklassigen Regisseurs und bezaubernder Mittelaltergeschichte sein Potenzial nicht ausschöpfen.

de.wikipedia.org

Der Film sei ebenfalls die beste Arbeit des Regisseurs; er sei „schön“ und „tiefgefühlt“, eine „Oase der Menschlichkeit“.

de.wikipedia.org

Wortspiele im Text und in Inserts … erhellen schlaglichtartig Zusammenhänge sowie die Position der Darsteller und des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Der Film spielt im britischen Arbeitermilieu der 1940er- und 1950er-Jahre, basierend auf eigenen Jugenderinnerungen des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Theaterregie und die wachsende Vormacht des Regisseurs haben die Bedeutung der Rollenfächer zunehmend verringert.

de.wikipedia.org