Prevodi za „Rumpfes“ v slovarju nemško » poljski

Rụmpf <‑[e]s, Rümpfe> [rʊmpf, pl: ˈrʏmpfə] SAM. m. spol

1. Rumpf ANAT.:

Rumpf

tułów m. spol

2. Rumpf:

Rumpf NAVT., AERO

kadłub m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Hauptteil des Rumpfes mitsamt der linken Tragfläche prallte 14 Meter unterhalb der Brücke auf einen felsigen Kiesstrand und brannte vollständig aus.

de.wikipedia.org

Das Tier kann Wasser in die Mantelhöhle des Rumpfes einsaugen und dieses in einem konzentrierten Wasserstrahl durch einen sehr beweglichen Trichter ausstoßen.

de.wikipedia.org

Unterstützung erfolgte durch Steuerflächen oberhalb der Außenflügel und durch eine bewegliche Höhenflosse am Ende des Rumpfes.

de.wikipedia.org

Ihnen liegt die Vorstellung zu Grunde, dass viszerale Dysfunktionen mit Hautveränderungen in spezifischen Zonen auf der Vorderseite des Rumpfes einhergehen.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung des hölzernen Rumpfes wurde dieser an den Seiten mit Stahlbögen verstärkt.

de.wikipedia.org

Die äußere Erscheinung des neuen Rumpfes erinnerte nun stark an die üblichen Tiefdecker-Sportflugzeuge jener Zeit.

de.wikipedia.org

Das Innere des Rumpfes wurde, von einer Vergrößerung der Mannschaftsquartiere abgesehen, weitgehend in seinem ursprünglichen Zustand belassen.

de.wikipedia.org

Die Unterseite des Rumpfes ist sehr variabel und in sehr unterschiedlicher Ausdehnung bräunlich oder schmutzig weiß, nur selten rein weiß.

de.wikipedia.org

Durch Aktivierung der alten Sprengbolzen des Notausstiegs im Dach des Rumpfes können sie sich jedoch freisprengen und so wieder an die Oberfläche gelangen.

de.wikipedia.org

Der hintere Teil des Rumpfes kann zur Erleichterung des Ladevorgangs nach der Seite klappbar ausgeführt werden.

de.wikipedia.org