Prevodi za „schiss“ v slovarju nemško » poljski

schịsspren. pravopis [ʃɪs] GLAG. nepreh. glag., schịßst. pravopis GLAG. nepreh. glag.

schiss pret. von → scheißen

glej tudi scheißen

sche̱i̱ßen <scheißt, schiss, geschissen> GLAG. nepreh. glag. vulg.

1. scheißen (den Darm entleeren):

scheißen

srać vulg.

2. scheißen (gleichgültig sein):

auf etw scheißen

olewać [dov. obl. olać] coś pog.

auf etw scheißen

mieć coś w dupie vulg.

ich scheiß’ auf deine guten Ratschläge

mam gdzieś [lub w dupie vulg. ] twoje dobre rady pog.

[ich] scheiß drauf!

mam to gdzieś [lub w dupie vulg. ] ! pog.

[ich] scheiß drauf!

olewam to! pog.

Schịsspren. pravopis <‑es, brez mn. > [ʃɪs] SAM. m. spol a. vulg., pog., Schịßst. pravopis SAM. m. spol <‑sses, brez mn. >

1. Schiss vulg. (Kot):

Schiss

gówno sr. spol vulg.

Schiss

sraczka ž. spol vulg.

2. Schiss pog. (Angst):

da kriegte er Schiss

wtedy miał stracha [lub się spietrał] pog.

[vor jdm/etw] Schiss haben pog.

trząść portkami ze strachu [przed kimś/czymś] pog.

sche̱i̱ßen <scheißt, schiss, geschissen> GLAG. nepreh. glag. vulg.

1. scheißen (den Darm entleeren):

scheißen

srać vulg.

2. scheißen (gleichgültig sein):

auf etw scheißen

olewać [dov. obl. olać] coś pog.

auf etw scheißen

mieć coś w dupie vulg.

ich scheiß’ auf deine guten Ratschläge

mam gdzieś [lub w dupie vulg. ] twoje dobre rady pog.

[ich] scheiß drauf!

mam to gdzieś [lub w dupie vulg. ] ! pog.

[ich] scheiß drauf!

olewam to! pog.

Primeri uporabe besede schiss

da kriegte er Schiss

wtedy miał stracha [lub się spietrał] pog.

[vor jdm/etw] Schiss haben pog.

trząść portkami ze strachu [przed kimś/czymś] pog.