Prevodi za „Schlammtreter“ v slovarju nemško » poljski

Ạbschlussvertreterpren. pravopis(in) SAM. m. spol(ž. spol) WIRTSCH

Abschlussvertreter(in)

przedstawiciel m. spol handlowy, wyposażony oprócz upoważnienia do prowadzenia rozmów handlowych także w upoważnienie [lub pełnomocnictwo] do zawierania umów w imieniu przedsiębiorstwa

schlạmmig PRID.

schlammig Straße

błotnisty

schlammig Schuhe

zabłocony

schlammig Fluss

mulisty

schlạmpen [ˈʃlampən] GLAG. nepreh. glag. slabš. pog.

1. schlampen (nachlässig arbeiten):

schlampen

odstawiać [dov. obl. odstawić] fuszerkę pog.

2. schlampen (nachlässig umgehen):

mit etw schlampen

nie dbać o coś

mit etw schlampen

obchodzić się z czymś niedbale

3. schlampen REG (schlabbern):

der Rock schlampt um ihre Beine

spódnica ž. spol majtała się jej pomiędzy nogami pog.

Schlạmper <‑s, ‑> [ˈʃlampɐ] SAM. m. spol REG slabš.

1. Schlamper:

Schlamper (ein nachlässiger Mensch)

partacz m. spol pog.

Schlamper (ein nachlässiger Mensch)

fuszer m. spol pog.

Schlamper (ein unordentlicher Mensch)

bałaganiarz m. spol pog.

2. Schlamper (ein ungepflegter Mensch):

Schlamper

brudas m. spol pog.

Schlamper

flejtuch m. spol slabš. pog.

Schlamper

niechluj m. spol pog.

Schlạchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlaxtɐ] SAM. m. spol(ž. spol) sevnem., Schlạ̈chter (in) [ˈʃlɛçtɐ] SAM. m. spol(ž. spol) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> sevnem.

Schlachter(in)

rzeźnik(-iczka) m. spol (ž. spol)

Schlampere̱i̱¹ <‑, ‑en> [ʃlampə​ˈraɪ] SAM. ž. spol slabš. pog. (Nachlässigkeit)

Schlamperei

partactwo sr. spol pog.

Schlamperei

fuszerka ž. spol pog.

so eine Schlamperei!

co za partactwo! pog.

Schla̱gwetter SAM. mn. RUD.

Schlagwetter

gazy m. spol mn. kopalniane

Fu̱ßabstreicher <‑s, ‑> SAM. m. spol REG, Fu̱ßabstreifer SAM. m. spol <‑s, ‑> REG, Fu̱ßabtreter SAM. m. spol <‑s, ‑> REG

Fußabstreicher

wycieraczka ž. spol