Prevodi za „Schutzgitter“ v slovarju nemško » poljski

Schụtzgitter <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Schutzgitter

krata ž. spol ochronna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In Abferkelbuchten sind Schutzgitter für die Ferkel sowie ein ausreichender Platz hinter der Muttersau vorgeschrieben, was sich nur durch Kastenstände realisieren lasse.

de.wikipedia.org

Verbunden sind sie durch eine Fußgängerbrücke mit Treppen und einem diagonalförmigen Schutzgitter zu beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Unterschied betraf die Schutzgitter bei den Eingangstüren.

de.wikipedia.org

Die Beladung der Maschine erfolgte frontseits über zwei sich wechselseitig öffnende Schutzgitter.

de.wikipedia.org

Produktbeispiele sind Lüfterräder für Ventilatoren, Gehäusedeckel und Schutzgitter, Führungselemente und Baugruppen für den Starkstrombereich oder Kunststoffkomponenten für die Motorkühlung im Nutzfahrzeugebereich.

de.wikipedia.org

Ebenerdig führen zwei Eingänge in das Gebäudeinnere, die eine Fensterfront mit gusseisernem Schutzgitter flankieren.

de.wikipedia.org

1999 zerstörten Unbekannte einige Fenster der Kirche im Chor, die daraufhin durch Schutzgitter vor weiteren Übergriffen gesichert wurden.

de.wikipedia.org

Als sie später auf rumänische Produktion übergingen, soll die Explosionsgefahr einheimischer Teile durch entsprechende Schutzgitter gebannt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Unfallverhütungsvorschriften (Schutzgitter, Zweihandbedienung, Lichtvorhänge und Ähnliches) wurden im Laufe der Jahrzehnte ständig weiterentwickelt und präzisiert.

de.wikipedia.org

Die kreuzgewölbte Turmhalle ermöglicht den Durchgang zum Schiff, das normalerweise durch ein modernes Schutzgitter abgesperrt ist.

de.wikipedia.org