Prevodi za „Schutzmacht“ v slovarju nemško » poljski

Schụtzmacht <‑, ‑mächte> SAM. ž. spol POLIT.

Schutzmacht

protektorat m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Karolinger übernahmen die Rolle als neue päpstliche Schutzmacht, die später die Ottonen und die folgenden römisch-deutschen Könige ebenfalls übernahmen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in seiner Geschichte ist das Fürstentum damit nicht mehr an eine Schutzmacht gebunden.

de.wikipedia.org

Daher entschied der als Schutzmacht tätige Staat selbst über den Grad seines Engagements für fremde Staatsangehörige.

de.wikipedia.org

Dieses hatte er aber auch taktisch klug zur Schutzmacht für den Fortbestand des Ptolemäerhauses gemacht.

de.wikipedia.org

Vielmehr steht sie für das mittelalterliche Kaisertum, die weltliche Schutzmacht der Künste.

de.wikipedia.org

Ihnen kam ursprünglich der Charakter einer Bürgerversammlung im durchaus politischen Sinne zu, nachdem sie aus der militärischen Schutzmacht des schwerbewaffneten Hoplitenheers hervorgegangen waren.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Halbinsel als andauernde Verlockung für schwache Regierungen und revolutionäre Gruppen zum Verkauf an ausländische Schutzmächte angesehen.

de.wikipedia.org

Dort litten aber oft auch die Römer unter Übergriffen der Goten, obwohl sie als ihre Schutzmacht galten.

de.wikipedia.org

Als Schutzmacht der Spiele fungierten Spartaner, während die Eleer für die Organisation zuständig waren.

de.wikipedia.org

Wieder gab es mehr als zwei Thronanwärter und es kam erneut zum Kampf und zur Konfrontation der drei „Schutzmächte“.

de.wikipedia.org