Prevodi za „Sommerzeit“ v slovarju nemško » poljski

Sọmmerzeit¹ <‑, brez mn. > SAM. ž. spol (Jahreszeit)

Sommerzeit

lato sr. spol

Sọmmerzeit² <‑, ‑en> SAM. ž. spol (Uhrzeit)

Sommerzeit

czas m. spol letni

die Uhren auf Sommerzeit umstellen

przestawiać [dov. obl. przestawić] zegarki na czas letni

Primeri uporabe besede Sommerzeit

die Uhren auf Sommerzeit umstellen

przestawić zegarki na czas letni

die Uhren auf Sommerzeit umstellen

przestawiać [dov. obl. przestawić] zegarki na czas letni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Unfallquote ist während der Sommerzeit insgesamt niedriger.

de.wikipedia.org

Zu viert suchen sie ein Haus auf dem Land auf, in dem sie die Sommerzeit verbringen wollen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Studie waren 76,2 % der Bevölkerung dafür, die Sommerzeit beizubehalten oder zu verlängern.

de.wikipedia.org

Die Sommerzeit ist die im Sommerhalbjahr meist um eine Stunde vorgestellte Uhrzeit einer Zeitzone.

de.wikipedia.org

So ist die Uhrzeit zum Sonnenaufgang im Hochsommer zum Beispiel nicht mehr gegen 3:30 Uhr Normalzeit, sondern etwa 4:30 Uhr Sommerzeit.

de.wikipedia.org

Chinaschilf ist auch zur Bepflanzung von Gewässerrändern und als Sichtschutz für die Sommerzeit geeignet.

de.wikipedia.org

Zur Sommerzeit ist auch reges Treiben im Kanal, wenn sich Sightseeingboote, Freizeitboote und Sportboote dort drängeln.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Sommerzeit findet danach auch in größeren Wassertiefen ein Wasseraustausch statt mit homogener Sauerstoffkonzentration.

de.wikipedia.org

Nachdem sie zunächst nur in der Sommerzeit hier tätig waren, wurden sie ab 1250 ganzjährig ansässig.

de.wikipedia.org

Als Spätfolge der Ölpreiskrise wird die Einführung der Sommerzeit gesehen.

de.wikipedia.org