Prevodi za „Sprachgrenze“ v slovarju nemško » poljski

Spra̱chgrenze <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Sprachgrenze

granica ž. spol ścierania się języków

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als sich im Laufe der Völkerwanderung die nordgermanischen und westgermanischen Dialekte auseinanderentwickelten, bildete sich dazwischen kein weicher Übergang (Sprachkontinuum), sondern eine harte Sprachgrenze aus.

de.wikipedia.org

Das tschechischsprachige Dorf lag an der Sprachgrenze, die nördlich und westlich gelegenen Dörfer waren deutschsprachig.

de.wikipedia.org

Diese gemeinsamen Spracherfahrungen, die Kinder verschiedener Herkunftssprachen und Generationen machen, wenn sie mit ihren Sprachen spielen, ermöglichen das generative Schreiben über Sprachgrenzen hinweg.

de.wikipedia.org

Im Westen dominierte die galloromanische Volkssprache, im Osten die fränkische Sprache, dazwischen bildete sich bis zum 9. Jahrhundert eine Sprachgrenze aus.

de.wikipedia.org

Es dauerte 20 Jahre bis zur Überschreitung der Sprachgrenze.

de.wikipedia.org

Im Westen, Norden und Osten des Gebietes deckt sich die Sprachgrenze sehr genau mit den historischen Territorialgrenzen.

de.wikipedia.org

Er hatte beobachtet, dass Menschen gerne den christlichen Glauben annehmen würden, sofern sie nicht ethnische, soziale und Sprachgrenzen überschreiten müssten.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1224 erstmals erwähnt, er lag im Mittelalter noch auf der deutschen, seitdem aber auf der französischen Seite der ehemaligen deutsch-französischen Sprachgrenze.

de.wikipedia.org

So kann auf den Karten nachvollzogen werden, ob eine vermeintliche Sprachgrenze den tatsächlichen Gegebenheiten entspricht oder ob vielleicht nur bestimmte exploratorenspezifische Schreibgewohnheiten vorliegen.

de.wikipedia.org

Schon im frühen Mittelalter lag der Ort an der Siedlungs- und Sprachgrenze zwischen Alamannen und Burgunden.

de.wikipedia.org