Prevodi za „Stallbursche“ v slovarju nemško » poljski

Stạllbursche <‑n, ‑n> SAM. m. spol

Stallbursche

chłopiec m. spol stajenny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als er sie mit dem Stallburschen erwischt, beendet er ihre Verbindung.

de.wikipedia.org

Sechs der acht Insassen und alle acht Pferde wurden getötet, lediglich zwei Stallburschen überlebten.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er unter anderem als Stallbursche, Reklamekleber, Betriebsinspektor und galt später als rechte Hand des Seniors.

de.wikipedia.org

An der linken Vorderseite steht ein Stallbursche, der mit einer Peitsche ausholt um das Pferd zu schlagen, was auch die angstvolle Haltung des Pferdekopfes erklärt.

de.wikipedia.org

Lag die Zahl der Pferdetrainer in der Gemeinde 1846 bei 2 und jene der Stallburschen bei 17, so waren 1896 30 Trainer und 309 Stallburschen tätig.

de.wikipedia.org

Deshalb betäubte er selber den Stallburschen, steckte das Skalpell ein und führte Silberstern vom Hof.

de.wikipedia.org

Dort führen ihm drei Stallburschen ein riesiges, feuerrotes Pferd zu, das sie kaum zu bändigen vermögen.

de.wikipedia.org

Einer der Stallburschen verzögerte jedoch die Tötung und konnte sie ihm ausreden.

de.wikipedia.org

Und er nutzt seine Macht, die Liebenden zu trennen und um seinem Stiefbruder eine neue Rolle als Stallbursche zuzuteilen.

de.wikipedia.org

Eine andere Karikatur, die man „Chefvisite im Ziegenstall“ nennen könnte, zeigt den Maler als Stallburschen mit zwei Bürsten in Händen vor der sauber gebürsteten und fast pferdegroßen Ziege.

de.wikipedia.org