Prevodi za „Standseilbahn“ v slovarju nemško » poljski

Dra̱htseilbahn <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Drahtseilbahn → Seilbahn

glej tudi Seilbahn

Se̱i̱lbahn <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Seilbahn (Schwebebahn):

Seilbahn

kolej ž. spol linowa

Seilbahn

podwieszona [lub napowietrzna] kolej ž. spol szynowa

2. Seilbahn (Schienenbahn):

Seilbahn

kolej ž. spol szynowa [lub linowo-terenowa]

Se̱i̱lbahn <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Seilbahn (Schwebebahn):

Seilbahn

kolej ž. spol linowa

Seilbahn

podwieszona [lub napowietrzna] kolej ž. spol szynowa

2. Seilbahn (Schienenbahn):

Seilbahn

kolej ž. spol szynowa [lub linowo-terenowa]

Stạdtbahn <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Stadtbahn

szybka kolej ž. spol miejska

Standbein SAM.

Geslo uporabnika

Standbein sr. spol

noga, na której spoczywa ciężar ciała ž. spol

Standbein sr. spol ŠPORT

noga postawna ž. spol

Standbein sr. spol fig

podpora ž. spol

Standbein sr. spol fig

opoka ž. spol

kein Standbein haben idiom. fraza

nie mieć żadnego uzasadnienia

kein Standbein haben idiom. fraza

nie móc czegoś udowodnić

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den Alpenländern wurden viele Standseilbahnen für den Personal- und Materialtransport beim Kraftwerksbau im Gebirge erstellt.

de.wikipedia.org

Die Standseilbahn wurde 1908 errichtet und in drei großen Maßnahmen von 1950 bis 1951, 1967 bis 1970 und 2007 bis 2008 umgebaut.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Standseilbahn 1990 außer Betrieb genommen und durch vier Schrägaufzüge ersetzt.

de.wikipedia.org

Von 1971 bis 1973 wurde die Standseilbahn grundlegend rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer normalen Standseilbahn sind zwei lenkbare Schlitten an einem Drahtseil befestigt, das in der Bergstation über eine Seilscheibe läuft.

de.wikipedia.org

Den ersten Bau einer Standseilbahn auf den Hügel beschloss der Stadtrat bereits im Jahre 1891.

de.wikipedia.org

Die Bergstation der an den See führenden Standseilbahn liegt am Südende der Personenunterführung, unter dem Bahnhofsgebäude.

de.wikipedia.org

Hinauf führt die Turmbergbahn, eine Standseilbahn aus dem Jahre 1888.

de.wikipedia.org

Diese Standseilbahn wurde 1944 beim Ausbruch des Vesuvs völlig zerstört und später durch eine Sesselbahn ersetzt.

de.wikipedia.org

Das System einer Standseilbahn mit Wasserballast wurde durch die beiden elektrisch betriebenen Fördermaschinen ersetzt.

de.wikipedia.org