nemško » poljski

trạchten [ˈtraxtən] GLAG. nepreh. glag.

trachten ur. jez.:

nach etw daj. trachten

Trạchten <‑s, brez mn. > [ˈtraxtən] SAM. sr. spol

Trachten
dążenie sr. spol

Trạcht <‑, ‑en> [traxt] SAM. ž. spol

Tracht (Volkstracht, von Berufsgruppen):

strój m. spol

fraza:

baty pog.
lanie pog.
Tracht ž. spol
pożytek pszczeli m. spol
Tracht ž. spol
wziątek m. spol

Primeri uporabe besede trachten

nach etw daj. trachten
jdm nach dem Leben trachten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Neben dem Studieren von Trachten zeichnete er auch Comics.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es einige kleine und mittelständische Betriebe, deren Bedeutung die Gemeinde durch Ausweisung von Gewerbeflächen zu stärken trachtet.
de.wikipedia.org
Deshalb wird die Zehe entlastet und mehr Gewicht auf die Trachten verlagert.
de.wikipedia.org
Auch örtlich haben sich im Lauf der Zeit und der Moden verschiedenste Trachten herausgebildet.
de.wikipedia.org
Als Bestandteil von Trachten handelt es sich in der Regel um Halbschürzen, die aufwendig bestickt oder anderweitig verziert sein können.
de.wikipedia.org
Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.
de.wikipedia.org
Das kann soweit gehen, dass die Trachten waagerecht auf dem Boden liegen.
de.wikipedia.org
Immer stärker trachteten die Landtage danach, die ihnen zugewiesene Rolle auszuweiten und erhöhten in den Provinzen allmählich den liberalen politischen Druck.
de.wikipedia.org
Sie tragen an Festtagen noch ihre Trachten und sind stolz auf ihre Tradition.
de.wikipedia.org
Für den Festumzug anlässlich der Museumseröffnung wurden nach alten Vorbildern Trachten genäht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"trachten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski