Prevodi za „Trends“ v slovarju nemško » poljski

Trẹnd <‑s, ‑s> [trɛnt] SAM. m. spol

1. Trend (Tendenz):

Trend

tendencja ž. spol

Trend

trend m. spol

modischer Trend

modny trend

2. Trend (Modetrend):

der Trend zu etw

moda ž. spol na coś

3. Trend pog.:

voll im Trend liegen (Produkt)

być na czasie pog.

Primeri uporabe besede Trends

sie geht frisurentechnisch nicht mit den Trends

jeśli chodzi o jej fryzury, to ona nie idzie za modą

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seit Januar 2002 hat er durch die Sendung tips & trends sportiv beim Sender 3sat geführt.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Forschungsabteilungen untersuchen und bewerten fortlaufend Trends in den Zuschauer- und Werbemärkten.

de.wikipedia.org

Sein minimalistischer Lifestyle vereint mehrere moderne Trends: Reisen, Flexibilität, ortsunabhängiges Arbeiten und ein Leben, das nicht vom Rhythmus des eigenen Lebens, sondern vom eigenen Biorhythmus bestimmt wird.

de.wikipedia.org

So wird versucht, Trends aufzuspüren, indem aktuelle Fotos von besonders ungewöhnlich, stilsicher oder modisch gekleideten Passanten veröffentlicht oder auch aktuelle Modetrends bestimmter Produktgruppen der Modebranche besprochen werden.

de.wikipedia.org

Wildwechsel berichtet über regionale und überregionale Themen und Trends, gesellschaftliche Entwicklungen und kulturelle Ereignisse.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Gebrauchsgegenständen spiegelten die Tintenfässer in besonderem Maße Trends, Geschmack, Zeitgeist und Kultur der Menschen wider, die sie entwarfen und fertigten.

de.wikipedia.org

Eine Freizeitindustrie, die es verstand, immer neue Trends aufzugreifen.

de.wikipedia.org

Nuklide, deren Atommasse und Standardunsicherheiten nicht gemessen, sondern aus systematischen Trends extrapoliert wurde (das Zeichen # anstelle eines Dezimalpunkts), sind als rote Punkte markiert.

de.wikipedia.org

Das Konzept des geplanten Mode-Discounters war es, aktuelle Laufsteg-Trends zu Tiefstpreisen anzubieten.

de.wikipedia.org

Die Zeitreihenanalyse ist die Disziplin, die sich mit der inferenzstatistischen Analyse von Zeitreihen und der Vorhersage (Trends) ihrer künftigen Entwicklung beschäftigt.

de.wikipedia.org