Prevodi za „Unwucht“ v slovarju nemško » poljski

Unwucht SAM.

Geslo uporabnika

Unwucht ž. spol TEH.

niewyważenie sr. spol

Unwucht führt zu Schäden an der Maschine prim.

niewyważenie prowadzi do uszkodzeń maszyny

Primeri uporabe besede Unwucht

Unwucht führt zu Schäden an der Maschine prim.

niewyważenie prowadzi do uszkodzeń maszyny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Liegen sich die Gewichte genau gegenüber, so heben sich die Fliehkräfte auf (0 %), während sich bei Überdeckung die maximale Unwucht (100 %) ergibt.

de.wikipedia.org

Um die Kräfte aus der Unwucht im Schleudergang aufzunehmen, musste sie mit vier Steinschrauben im Boden verankert werden.

de.wikipedia.org

Bei Drehachsen, die nicht durch den Schwerpunkt gehen, tritt unabhängig von der eventuellen dynamischen Unwucht immer auch die statische Unwucht auf.

de.wikipedia.org

Es erkennt innerhalb von Sekunden die Unwucht am Reifen.

de.wikipedia.org

Bei jedem Kreiselsystem würde aber über längere Zeiträume jede kleine Unwucht zu einer anwachsenden Kreiseldrift führen, die insbesondere im Flugwesen sehr störend wäre.

de.wikipedia.org

Die Vibrationen werden bei Mobiltelefonen typischerweise durch einen kleinen Motor erzeugt, der eine Unwucht trägt.

de.wikipedia.org

Im praktischen Betrieb stellte sich schnell heraus, dass es unter bestimmten Umständen aufgrund von ungleichmäßiger Abnutzung, Materialermüdung und Unwuchten zu Resonanz-Erscheinungen kommen konnte.

de.wikipedia.org

Die Zylinder eines Sternmotors sind drehsymmetrisch um die Kurbelwelle angeordnet, wodurch Unwucht vermieden wird.

de.wikipedia.org

Die Unwucht, die durch das Sensorgewicht (ca. 40 Gramm) entsteht, wird beim Auswuchten des Rads kompensiert.

de.wikipedia.org

Andererseits werden Unwuchten oft absichtlich für technische Zwecke genutzt.

de.wikipedia.org