Prevodi za „Verbuchung“ v slovarju nemško » poljski

Verbu̱chung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Verbuchung TRG., FINAN.

zaksięgowanie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Verbuchung im Gesamthaushalt: Sie können als Einnahmen im Staatshaushalt verbucht werden, ohne dass sie für bestimmte Zwecke reserviert sind.

de.wikipedia.org

Mangels eigener Geschäftstätigkeit erfolgt die Verbuchung und Verwaltung weltweit durch reguläre Banken.

de.wikipedia.org

Erst mit Verbuchung der Glattstellung ist eine Erfolgsrealisierung eingetreten.

de.wikipedia.org

Die nach der Verbuchung der Ein- und Ausfuhr entstehenden Asymmetrien und der Handelsbilanzsaldo sind somit nicht unbedingt auf den realen Warenverkehr zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Allerdings ging es nicht um persönlichen Missbrauch, sondern um Verfahrensfehler bei der Verbuchung.

de.wikipedia.org

Notary Services & Safekeeping umfasst alle Aufgaben der Erstmaligen Verbuchung von Wertpapieren im Effektengiro (Notarielle Dienstleistung).

de.wikipedia.org

Die Wareneingangskontrolle ist im Rahmen der Beschaffungslogistik eine Qualitätskontrolle, welche die Überprüfung gelieferter Güter vor der Verbuchung als Wareneingang zum Inhalt hat.

de.wikipedia.org

Die Verbuchung durchlaufender Posten erhöht die Bilanzsumme.

de.wikipedia.org

Deren betriebliche Verbuchung ist dann vergleichsweise unkompliziert.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungshaushalt erfolgt die Verbuchung der laufenden Einzahlungen und Auszahlungen, die nicht das Vermögen berühren (z. B. Steuer- und Gebühreneinnahmen, Personalausgaben, Zuweisungen an Finanzausgleichssysteme).

de.wikipedia.org