Prevodi za „Vereinsregister“ v slovarju nemško » poljski

Auszug aus dem Vereinsregister

wyciąg z rejestru stowarzyszeń

Eintragung in das Vereinsregister

wpis do rejestru stowarzyszeń

Anmeldung zum Vereinsregister PRAVO, a. WIRTSCH

zgłoszenie o wpis do rejestru stowarzyszeń

Prevodi za „Vereinsregister“ v slovarju poljsko » nemški

zgłoszenie o wpis do rejestru stowarzyszeń

Anmeldung zum Vereinsregister

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit der Eintragung in das Vereinsregister im Jahr 1961 nahm der Verein seinen heutigen offiziellen Namen an.

de.wikipedia.org

Das Land machte jedoch zur Bedingung, dass der Bund sich Statuten gab und sich formell in das Vereinsregister eintragen ließ.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erfolgte die Eintragung ins Vereinsregister und die Vereinsaktivitäten wurden um eine Gesangsabteilung und eine Hockeyabteilung erweitert.

de.wikipedia.org

Die juristischen Personen des Privatrechts entstehen durch privatautonomen Gesellschaftsvertrag und dessen Eintragung in ein öffentliches Register (Vereinsregister, Handelsregister oder Genossenschaftsregister).

de.wikipedia.org

1953 erfolgte die Eintragung ins Vereinsregister als gemeinnütziger Sportverein.

de.wikipedia.org

Scharfschützengesellschaft wieder unter ihrem alten Namen in das Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist das Gewerberegister kein öffentliches Register wie z. B. das Handels-, Genossenschafts- oder Vereinsregister, so dass kein Rechtsanspruch Dritter auf Mitteilung der Daten besteht.

de.wikipedia.org

Er gliedert sich in 16 Landesverbände, die zum Teil ihrerseits als e.V. ins Vereinsregister am jeweiligen Sitz eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass solche Vereine ihre Rechtsfähigkeit nicht durch Eintragung in das Vereinsregister erhalten und in der Regel auch nicht in das Vereinsregister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 ging der Verein dann Konkurs, wurde aber nie aus dem Vereinsregister gelöscht.

de.wikipedia.org