Prevodi za „Vergesellschaftung“ v slovarju nemško » poljski

Vergesẹllschaftung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Vergesellschaftung WIRTSCH:

Vergesellschaftung

uspołecznienie sr. spol

2. Vergesellschaftung SOZIOL:

Vergesellschaftung

socjalizacja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Weitgehende Vergesellschaftung meint, dass die Arbeiter durch Kenntnisse der Arbeitsabläufe die eigentlichen "Herren" der Produktion sind.

de.wikipedia.org

Eine charakteristische Spuren-Vergesellschaftung kann demnach wichtig für die Interpretation der Genese eines Sedimentgesteins sein.

de.wikipedia.org

Das Uran tritt in Vergesellschaftung mit anderen Metallen auf und als Urananreicherung mit primären Uranmineralien die mit Kohlenstoff, Phosphor und Molybdän vergesellschaftet sind.

de.wikipedia.org

Vor allem das graphische Gewerbe sei nicht reif für eine Vergesellschaftung.

de.wikipedia.org

Häufig tritt das Flusspferd in Vergesellschaftung mit verschiedenen Vogelarten auf.

de.wikipedia.org

Ausdruck dessen war eine interessante Vergesellschaftung von verschiedenen Aluminiumphosphatmineralen, wobei sich bei den Analysen herausstellte, dass innerhalb der Paragenese ein unbekanntes Mineral vorliegt.

de.wikipedia.org

Vergesellschaftung bezeichnet allgemein die Verwandlung von etwas Ungesellschaftlichem (etwa Vereinzelten) in etwas Gesellschaftliches.

de.wikipedia.org

Daneben fand sich die halbrunde Kopfplatte einer frühslawischen Bügelfibel in Vergesellschaftung mit diesen Gefäße.

de.wikipedia.org

Die Tiere der hier zusammengefassten Arten neigen zur Vergesellschaftung (Rudelbildung).

de.wikipedia.org

Diese „Vergesellschaftung“ des Kindernutzens habe eine wirtschaftliche und ideelle Abwertung von Kindererziehung und Familie zur Folge gehabt.

de.wikipedia.org